Cauterize — The Devil In Lace tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Devil In Lace", wykonawca: Cauterize.
Tekst piosenki
Sweat drenched skin covered in white lace
devilish accomplice in lingerie
tonight, tonight revenge has a face
and she’s gonna have her way
open windows, unlocked doors
secrets left on bedroom floors
we’ll stay in here under these sheets
playing this game of twisted hide and seek
Don’t try to run she’ll find you
Don’t make this hurt more than it has to Just a kiss her taste could cure me I need a fix for my sweet tooth craving
I’m doing this purely for revenge
loathe every moan and creak in the bed
I’ve gotta say I’m quite impressed
how fast she fell out of that dress
every dirty word she whispered
and every sick thing she screamed
I hope they echo off your walls
I hope they haunt your every dream
Deep breaths with the cruelest intentions
a motive we’re not gonna mention
revenge, revenge is a girl I know
and she can’t just let this go through the keyholes off the walls
echoes chasing down the halls
evidence spread all around
patiently waiting, waiting to be found
your every dream
your every dream
I won’t just stab your back
I’ve got blueprints for attack
and it won’t be quick, I’ll tell you this
I think you know me better than that
With surgical precision
I’ll make a small incision
directly to the side of your spine
I’m taking back what’s mine
your every dream
your every dream
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przesiąknięta potem skóra pokryta białą koronką
diabelski wspólnik w Bielicach
"tonight, tonight revenge has a face"
i będzie miała swój sposób
otwieranie okien, otwieranie drzwi
tajemnice pozostawione na podłodze sypialni
zostaniemy tutaj pod tymi prześcieradłami.
playing this game of twisted hide and seek
Nie próbuj uciekać ona cię znajdzie
Nie sprawiaj, żeby bolało bardziej niż to musi wystarczyć pocałunek jej smak może mnie wyleczyć potrzebuję czegoś na moje łaknienie zęba
Robię to tylko dla zemsty.
brzydzę się każdym jękiem i skrzypieniem w łóżku.
Muszę powiedzieć, że jestem pod wrażeniem.
jak szybko wypadła z tej sukienki
"every dirty word she whispered"
and every sick thing she screamed
Mam nadzieję, że odbiją się echem od twoich ścian.
Mam nadzieję, że nawiedzają każde Twoje marzenie.
Głębokie oddechy z najokrutniejszymi intencjami
motyw, o którym nie wspomnimy.
zemsta, zemsta to dziewczyna, którą znam
i nie może pozwolić, by to przeszło przez dziurki od kluczy ze ścian.
echoes chasing down the halls
evidence spread all around
cierpliwie czekając, czekając na odnalezienie
każdy twój sen
każdy twój sen
Nie wbiję Ci noża w plecy.
Mam plany ataku.
i to nie będzie szybkie, powiem ci to
Myślę, że znasz mnie lepiej.
Z chirurgiczną precyzją
Zrobię małe nacięcie.
bezpośrednio do boku kręgosłupa
Zabieram to, co moje.
każdy twój sen
każdy twój sen