Cazuza — Mal Nenhum tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mal Nenhum", wykonawca: Cazuza.
Tekst piosenki
Nunca viram ninguém triste? Por que não me deixam em paz?
As guerras são tão tristes e não tem nada demais
Me deixem, bicho acuado por um inimigo imaginário
Correndo atrás dos carros como um cachorro otário
Me deixem, ataque equivocado por um falso alarme
Quebrando objetos inúteis como quem leva uma topada
Me deixem amolar e esmurrar a faca cega, cega da paixão
E dar tiros a esmo e ferir o mesmo cego coração
Não escondam suas crianças
Nem chamem o síndico
Nem chamem a polícia
Nem chamem o hospício, não
Eu não posso causar mal nenhum
A não ser a mim mesmo
A não ser a mim mesmo
A não ser a mim
Mal, mal, mal, mal, mal, mal, mal!
A não ser a mim mesmo
A não ser a mim mesmo
A não ser a mim
Escuta, eu não posso causar mal
Mal nenhum
A não ser a mim mesmo
A não ser a mim
Mal nenhum
A não ser a mim mesmo
A não ser a mim mesmo
A não ser a mim
Eu não posso causar mal, causar mal
Mal nenhum
A não ser a mim mesmo
A não ser a mim mesmo
A não ser a mim
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie widziałeś, nikt się nie smuci? Dlaczego nie zostawią mnie w spokoju?
Wojna jest tak smutny i nie ma nic zbędnego
Zastanawiam się, stworzenie acuado na wyimaginowanego wroga
Biegają za samochodami jak szczeniak, frajer
Zastanawiam się, czy ataki, mylisz się, za fałszywy alarm
Pokonanie obiektów bezużyteczne, ponieważ tych, którzy prowadzą topada
Przestaną mnie drażnić i bić nożem ślepa, ślepa pasja
I dać strzały losowo i boli, nawet ślepego serca
Nie ukrywaj swoich dzieci
Nie wywoływać likwidatora
Ani Ania: nie
Nie wywołują, hospicjum, nie
Nie mogę wyrządzić żadnej krzywdy.
Nie dla mnie.
Nie dla mnie.
Nie bądź mną
Zło, zło, zło, zło, zło,zło, zło!
Nie dla mnie.
Nie dla mnie.
Nie bądź mną
Nie mogę cię skrzywdzić.
Bez szkody
Nie dla mnie.
Nie bądź mną
Bez szkody
Nie dla mnie.
Nie dla mnie.
Nie bądź mną
Nie mogę wyrządzić krzywdy.
Bez szkody
Nie dla mnie.
Nie dla mnie.
Nie bądź mną