Cazuza — Minha Flor Meu Bebê tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Minha Flor Meu Bebê", wykonawca: Cazuza.
Tekst piosenki
Dizem que tô louco
Por te querer assim
Por pedir tão pouco
E me dar por feliz
Em perder noites de sono
Só pra te ver dormir
E me fingir de burro
Pra você sobressair
Dizem que tô louco
Que você manda em mim
Mas não me convencem, não
Que seja tão ruim
Que prazer mais egoísta
O de cuidar de um outro ser
Mesmo se dando mais
Do que se tem pra receber
E é por isso que eu te chamo
Minha flor, meu bebê
Dizem que tô louco
E falam pro meu bem
Os meus amigos todos
Será que eles não entendem
Que quem ama nesta vida
Às vezes ama sem querer
Que a dor no fundo esconde
Uma pontinha de prazer
E é por isso que eu te chamo
Minha flor, meu bebê
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że jestem szalony
Za Ciebie chcieć tak
Dlaczego pytają tak mało
I dać mi szczęśliwy
Stracić sen
Tylko zobaczyć cię spać
I mam udawać głupią.
/ Align = "left" /
Mówią, że jestem szalony
Co masz we mnie
Ale mnie nie przekonasz, nie
Co jest tak źle
Że przyjemność jest bardziej samolubny
Dbać o innych
Nawet jeśli dać więcej
Co trzeba dostać
Dlatego wzywam cię.
Mój kwiat, moje dziecko
Mówią, że jestem szalony
I mówią o moim dobrze
Moi przyjaciele są wszyscy
Czy oni nie rozumieją,
Że ten, kto Kocha w tym życiu
Czasami lubi nie chcieć
Ból w dolnej ukrywa
Cieniem przyjemności
Dlatego wzywam cię.
Mój kwiat, moje dziecko