Cazuza — Um Trem Para As Estrelas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Um Trem Para As Estrelas", wykonawca: Cazuza.
Tekst piosenki
São 7 horas da manhã
Vejo Cristo da janela
O sol já apagou sua luz
E o povo lá embaixo espera
Nas filas dos pontos de ônibus
Procurando aonde ir
São todos seus cicerones
Correm pra não desistir
Dos seus salários de fome
É a esperança que eles tem
Neste filme como extras
Todos querem se dar bem
Num trem pras estrelas
Depois dos navios negreiros
Outras correntezas
Estranho o teu Cristo, Rio
Que olha tão longe, além
Com os braços sempre abertos
Mas sem protejer ninguém
Eu vou forrar as paredes
Do meu quarto de miséria
Com manchetes de jornal
Pra ver que não é nada sério
Eu vou dar o meu desprezo
Pra você que me ensinou
Que a tristeza é uma maneira
Da gente se salvar depois
Num trem pras estrelas
Depois dos navios negreiros
Outras correntezas
Tłumaczenie tekstu piosenki
7 rano
Widzę Chrystusa przez okno
Słońce już usunęło swoje światło
A ludzie na dole czekają.
W kolejce na przystankach autobusowych
Szukasz gdzie iść
To wszystkie Twoje cicerones
Biegną przecież nie poddawaj się
Z ich wynagrodzenia z głodu
Mam nadzieję, że są
W tym filmie jako dodatek
Każdy chce się dogadać
W pociągu pras Gwiazdy
Po z podległych sądów
Inne prądy
Dziwne Chrystusa twego, Rzeka
Kto patrzy tak daleko, poza tym,
Ręce są zawsze otwarte
Ale bez protejera nikt nie
/ Align = "left" /
Mój numer cierpienia
Z nagłówków gazet
Aby zobaczyć, że nie będzie nic poważnego
Mam zamiar dać moją pogardę
Ciebie, czego mnie nauczyłeś.
Że smutek jest sposobem
Ludzie, jeśli zapisać po
W pociągu pras Gwiazdy
Po z podległych sądów
Inne prądy