CDC — Temple tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Temple", wykonawca: CDC.
Tekst piosenki
Check. 1
It’s done I think I’ll lay down for a minute
just to sit back up pool of sweat in my bed again, damnit.
I wish that I could stop the earths spinning.
But something tells me that this all of might just’ve been the beginning of something.
Can’t wrap my head around it,
but when I think I’ve found it,
yo there it goes again, lost it.
Has it run for me or did I toss it?
Either way I’m right back on that street corner,
hating every suit and tie, that cross my line, motherfucker
I’m so sick of swimming through all this bullshit,
that I might just load a clip and fucking blip out on the planet.
() Yo I can’t even keep my friends alive,
cuz I can’t even keep myself alive.
Two choices run or hide.
Fake the feelings that lie inside.
Fake our loves and kill our minds.
Born to die in this piece of trash.
Busted down, piece of shit.
Holes in the walls that we crawl behind.
Holes in the hearts that beat inside.
Holes in the dreams that we die to find.
Holes in the sun that shines alive.
The sleepless nights and lonely beds beneath the blown out streetlights.
Check. 2
Is this for you is this for me?
See I never really got if I was feeling y’all you feeling me?
Nah…
Cynical motherfuckers,
smiling at your brother,
right before your gearing to kill up on each other.
And those think tanks
turned drink tanks
and those dick heads
turned fucked dicks till their deathbeds.
Fat gets fatter faster than the poor get put to sleep.
And all the intellectuals just get born to die dreaming,
dead presidents still tearing up their fucking scheming.
I’m so pissed I can barely fucking take it.
I could never fucking take it,
that’s the problem I’ve been facing.|
() Yo I can’t even keep my friends alive,
cuz I can’t even keep myself alive.
Two choices run or hide.
Fake the feelings that lie inside.
Fake our loves and kill our minds.
Born to die in this piece of trash.
Busted down, piece of shit.
Holes in the walls that we crawl behind.
Holes in the hearts that beat inside.
Holes in the dreams that we die to find.
Holes in the sun that shines alive.
The sleepless nights and lonely beds beneath the blown out streetlights.
Guns drawn soldiers wait at the gates of the temple of our minds.
I know the end is nigh,
but I’ll be ridin.
Straight to the sun and beyond,
yo I’ll be dying
on no ones time but mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szach. 1
Chyba się położę na chwilę.
tylko po to, żeby znowu usiąść w moim łóżku, do cholery.
Chciałbym móc zatrzymać wirowanie ziemi.
Ale coś mi mówi, że to wszystko mogło być początkiem czegoś.
Can ' t wrap my head around it,
but when I think I ' ve found it,
znowu to samo.
Biegł dla mnie czy wyrzuciłem?
/ Align = "left" / ,
nienawidzę każdego garnituru i krawata, który przekroczył moją granicę, skurwysynu.
Mam dość tych bzdur.,
że mogę po prostu załadować magazynek i wypłynąć na planetę.
() 22: 08, 17 sie 2011 (CEST),
bo nie mogę nawet utrzymać się przy życiu.
Dwa wyjścia: uciekać albo się ukrywać.
Udawaj uczucia, które leżą w środku.
Udawaj naszą miłość i zabijaj nasze umysły.
Urodzony, by umrzeć w tym śmieciu.
Przyłapany, gnoju.
Dziury w ścianach, za którymi czołgamy się.
Dziury w sercach, które biją w środku.
Dziury w snach, za które umieramy.
Dziury w słońcu, które świeci żywcem.
Bezsenne noce i samotne łóżka pod latarniami.
Szach. 2
To dla ciebie, to dla mnie?
Widzisz, nigdy nie rozumiałem, czy coś czułem.
Nie.…
Cynical motherfuckers,
uśmiechasz się do brata,
tuż przed tym, jak próbowaliście się nawzajem pozabijać.
I those think tanks
turned drink tanks
and those dick heads
/ align = "left" /
Tłuszcz staje się grubszy szybciej niż biedni zostają uśpieni.
I wszyscy intelektualiści rodzą się, by umrzeć marząc,
martwi prezydenci wciąż łamią swoje pierdolone intrygi.
Jestem tak wkurzony, że ledwo to zniosę.
Nigdy bym tego, kurwa, nie zniósł.,
to jest problem, z którym mam do czynienia.|
() 22: 08, 17 sie 2011 (CEST),
bo nie mogę nawet utrzymać się przy życiu.
Dwa wyjścia: uciekać albo się ukrywać.
Udawaj uczucia, które leżą w środku.
Udawaj naszą miłość i zabijaj nasze umysły.
Urodzony, by umrzeć w tym śmieciu.
Przyłapany, gnoju.
Dziury w ścianach, za którymi czołgamy się.
Dziury w sercach, które biją w środku.
Dziury w snach, za które umieramy.
Dziury w słońcu, które świeci żywcem.
Bezsenne noce i samotne łóżka pod latarniami.
Wyciągnięci z broni żołnierze czekają u bram świątyni naszych umysłów.
Wiem, że koniec jest bliski.,
ale będę jeździł.
Straight to the sun and beyond,
yo I ' ll be dying
on no one time but mine