Чё Морале — Улететь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Улететь", wykonawca: Чё Морале.
Tekst piosenki
Если день твой начнется хмурым и злым, помни о том, что ты не один
Потери считать еще рано, мы еще живы.
И если в твоей жизни не все так как надо, и твоя душа твоей жизни не рада
Закрой глаза, крылья есть у тебя и они так замечательно красивы
Улететь, не думая о чем-нибудь петь, не бояться до конца догореть
Ведь тело все еще кому-нибудь нужно, кому-нибудь нужно.
Пускай скажут, бесполезна борьба, но летать — это наша судьба,
Ведь тело все еще кому-нибудь нужно.
Скажем так, не играется мотив — это не значит, что ты был слишком ленив.
Подожди, новый день расставит все по местам.
И где-то есть ноты, они только твои и они тебя ждут, они считают дни
У тебя же есть крылья, лети к ним сам.
Улететь, не думая о чем-нибудь петь, не бояться до конца догореть
Ведь тело все еще кому-нибудь нужно, кому-нибудь нужно.
Пускай скажут, бесполезна борьба, но летать — это наша судьба,
Ведь тело все еще кому-нибудь нужно.
Эй, хорошие люди. Привет, говорю я вам: солнце сегодня обязательно светить будет
Я его еще вчера по карманам для вас распихал, разбирайте, домой несите
По дороге еще кого-нибудь угостите, милиции, как паспорт, свое счастье
предъявите.
Может же быть у всех и все всегда хорошо.
Этот ответ я не в какой-нибудь там умной книге нашел
Может же каждый из нас на минуту, или хотя бы на час
В чудеса поверить хоть раз, в чудеса поверить хоть раз!
Улететь, не думая о чем-нибудь петь, не бояться до конца догореть
Ведь тело все еще кому-нибудь нужно, кому-нибудь нужно.
Пускай скажут, бесполезна борьба, но летать — это наша судьба,
Ведь тело все еще кому-нибудь нужно.
Улететь, не думая о чем-нибудь петь, не бояться до конца догореть
Ведь тело все еще кому-нибудь нужно, кому-нибудь нужно.
Пускай скажут, бесполезна борьба, но летать — это наша судьба,
Ведь тело все еще кому-нибудь нужно.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli twój dzień zaczyna się ponury i zły, pamiętaj, że nie jesteś sam
Straty są jeszcze za wcześnie, wciąż żyjemy.
A jeśli w twoim życiu nie wszystko jest tak, jak powinno, a twoja dusza twojego życia nie jest szczęśliwa
Zamknij oczy, masz skrzydła i są tak piękne
Odlecieć, nie myśląc o czymś śpiewać, nie bój się do końca spalić
Bo ciało wciąż jest komuś potrzebne, komuś potrzebne.
Niech mówią, że walka jest bezużyteczna, ale latanie jest naszym przeznaczeniem,
Ktoś jeszcze potrzebuje ciała.
Powiedzmy, że nie ma motywu — to nie znaczy, że byłeś zbyt leniwy.
Poczekaj, nowy dzień wszystko uporządkuje.
I gdzieś są nuty, są tylko twoje i czekają na ciebie, liczą dni
Masz skrzydła, leć do nich sam.
Odlecieć, nie myśląc o czymś śpiewać, nie bój się do końca spalić
Bo ciało wciąż jest komuś potrzebne, komuś potrzebne.
Niech mówią, że walka jest bezużyteczna, ale latanie jest naszym przeznaczeniem,
Ktoś jeszcze potrzebuje ciała.
Hej, dobrzy ludzie. Cześć, mówię wam: słońce dzisiaj na pewno będzie świecić
Mam go wczoraj w kieszeni dla Ciebie spychane, demontować, przynieść do domu
Po drodze jeszcze ktoś traktuje, policja, jako paszport, swoje szczęście
okazać.
Może być u wszystkich i wszystko jest zawsze dobre.
Nie znalazłem tej odpowiedzi w żadnej inteligentnej książce
Może każdy z nas na minutę, albo na godzinę.
W cuda uwierz choć raz, w cuda uwierz choć raz!
Odlecieć, nie myśląc o czymś śpiewać, nie bój się do końca spalić
Bo ciało wciąż jest komuś potrzebne, komuś potrzebne.
Niech mówią, że walka jest bezużyteczna, ale latanie jest naszym przeznaczeniem,
Ktoś jeszcze potrzebuje ciała.
Odlecieć, nie myśląc o czymś śpiewać, nie bój się do końca spalić
Bo ciało wciąż jest komuś potrzebne, komuś potrzebne.
Niech mówią, że walka jest bezużyteczna, ale latanie jest naszym przeznaczeniem,
Ktoś jeszcze potrzebuje ciała.