Ceca Raznatovic — Fatalna ljubav tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fatalna ljubav", wykonawca: Ceca Raznatovic.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Fatalna Ljubav
Ja te volim cak i kad si u Paizu
U Nju Jork da odes, bio bi mi blizu
Ja te volim cak i kad si Londonu
Jer i u Londonu, u mom si fazonu
To, o, to je ta ljubav fatalna
Zbog nje vise nisam ni ja normalna
To, o, to je to kulminacija
Sve su druge njena imitacija
Ja te volim cak i kada si u Kini
Jer na moje srce bacio si cini
Kada si na brodu, vozu, avionu
Ja provodim dane te na telefonu
To, o, to je ta ljubav fatalna
Zbog nje vise nisam ni ja normalna
To, o, to je to kulminacija
Sve su druge njena imitacija
Ja te volim cak i kada mi to skodi
Jer to osecanje mome srcu godi
Cak i kad se s drugom provodis po svetu
Ja te volim makar i na svoju stetu
To, o, to je ta ljubav fatalna
Zbog nje vise nisam ni ja normalna
To, o, to je to kulminacija
Sve su druge njena imitacija
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miscellaneous
Fatalna Miłość
Kocham cię, nawet gdy jesteś w przerwie.
Do Nowego Jorku, aby odejść, byłbyś blisko mnie
Kocham cię, nawet gdy jesteś Londyn
Bo w Londynie jesteś na mojej pozycji.
To, och, ta miłość jest śmiertelna
Przez nią też nie jestem normalna.
To, Och, to punkt kulminacyjny
Wszyscy inni są jej imitacją
Kocham cię, nawet gdy jesteś w Chinach.
Bo w moim sercu porzuciłeś qini.
Kiedy jesteś na statku, pociągu, samolocie
Spędzam dni przez telefon.
To, och, ta miłość jest śmiertelna
Przez nią też nie jestem normalna.
To, Och, to punkt kulminacyjny
Wszyscy inni są jej imitacją
Kocham cię, nawet gdy to robisz.
Ponieważ to uczucie cieszy moje serce
Nawet gdy spotykasz się z kimś innym na świecie.
Kocham cię, nawet jeśli cierpisz.
To, och, ta miłość jest śmiertelna
Przez nią też nie jestem normalna.
To, Och, to punkt kulminacyjny
Wszyscy inni są jej imitacją