Cecco e Cipo — Panini tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Panini", wykonawca: Cecco e Cipo.
Tekst piosenki
Seduto nel centro del mio bel salotto,
mi mangio una mela rosata.
Studiando in silenzio Manzoni e Ungaretti, per dare la maturità.
Ma dopo le quattro la voglia è già persa e tutto mi sembra un incanto di magia.
Là fuori c'è il sole ma forse è il pensiero che va, che se ne va.
E attacco una figurina,
ogni volta che pensi a me.
La luce che viene da quella finestra
mi illumina tutta la stanza.
Risplende sui sassi ed illumina tutto,
la casa, la tranquillità.
Tra mille riviste di un vecchio armadietto tra centocinquanta libretti e fumetti, una forma strana mi attira la vista: chissà che cosa sarà.
Io spero sia quello che penso,
quello che, fin da piccoletto,
sognavo di aver completato, sì, magari era un sogno proibito.
Io rido perché ciò che vedo,
è proprio quello che avevo sperato:
un album di calcio a colori, un po' spiegazzato.
Un album di calcio a colori, un po'
spiegazzato.
Lalalalalalala…
(Thanks to Alessandro Negri for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedząc w środku mojego pięknego salonu,
jem Różowe Jabłko.
Po cichu studiując Manzoniego i Ungarettiego, aby dać dojrzałość.
Ale po czterech znamię już zaginęło, a wszystko wydaje mi się zaklęciem magii.
Jest słońce, ale może to myśl, która odchodzi, odchodzi.
I dołączyć statuetkę,
za każdym razem, gdy o mnie myślisz.
Światło pochodzące z tego okna
oświetla mi cały pokój.
Świeci na kamieniach i oświetla wszystko,
Dom, spokój.
Wśród tysiąca magazynów starej szafki wśród stu pięćdziesięciu broszur i komiksów dziwna forma przyciąga do mnie wzrok: kto wie, co to będzie.
Mam nadzieję, że to jest to, co myślę,
od dzieciństwa.,
Śniło mi się, że skończyłem, tak, może to był zakazany sen.
Śmieję się, ponieważ to, co widzę,
właśnie na to liczyłem.:
kolorowy album piłkarski, trochę zmięty.
Kolorowy album piłkarski, trochę
zmięty.
Lalalalalala…
(Thanks to Alessandro Negri for these lyrics)