Cece Winans — Everlasting Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everlasting Love", wykonawca: Cece Winans.
Tekst piosenki
Where there is grief, there will be hope
And if ever a hand is in need,
know that I’ll be holdin' on Know that the peace that comes from above
is the same everlasting love
Remember me whenever you’re all alone
And if it helps you to sleep know that I’ll be looking on Know that the peace that you dream of is the same everlasting love
You know I’ve watched you carry all this weight upon your shoulders
As if no one understands what you go through
But with all the might in you
believe what I say is true
When I say that I will never ever leave you…
or forsake you
So you just reach out as far as you can
Should the whole world just stare in disbelief
know that I’ll take hold of your hand
What your heart feels, is what you sing of Is the same everlasting love
Everlasting love, Everlasting love
(Hmmmm, Listen…)
When the darkness filled the urgent sky
and the tears welled up in the corners of my eyes
and the sun would shine for the pourin' rain
Wondered if I’d ever see daylight again
When the stars protest at the moon’s refrain
and I told myself I’d surely go insane
and the earth kept turnin' at an alarmin' pace
and I couldn’t talk my heart out of joinin' the race
I remember a time I couldn’t close my eyes
I would lie awake dispairin'
don’t know how many nights
Afraid of death that my chest would give way to the fear
Pulled the covers over my head and I cupped my ears
In attempt to escape the deafening sounds of silence
In attempt to escape these constant visions of violence
and with death as close as it could possibly get
heard a voice in the distance sayin' CeCe not yet
Then suddenly the darkness gave away to the light
and I threw off the covers as I closed my eyes
just in time to feel your spirit grip my body like a glove
and I knew in that moment that it was your…
that it was your everlasting, lasting love
I said it was your everlasting love
Yesterday, and today, forever more it will remain
Even now its still the same
cause my love will never change
Know that the peace that comes from above
is that same everlasting love…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam gdzie jest smutek, tam będzie nadzieja
And if ever a hand is in need,
wiedz, że będę trzymał się wiedz, że pokój, który pochodzi z góry
is the same everlasting love
Remember me whenever you ' re all alone
I jeśli to pomoże Ci zasnąć wiedz, że będę patrzeć wiedz, że pokój, o którym śnisz, jest tą samą wieczną miłością
Wiesz, że patrzyłem, jak dźwigasz ten ciężar na swoich ramionach.
Jakby nikt nie rozumiał przez co przechodzisz.
But with all the might in you
believe what I say is true
Kiedy mówię, że nigdy cię nie opuszczę…
or forsake you
Więc sięgnij tak daleko, jak tylko możesz.
Czy cały świat będzie się gapił z niedowierzaniem?
wiedz, że chwycę cię za rękę.
To, co czujesz w sercu, to to, o czym śpiewasz, to ta sama wieczna miłość.
Wieczna miłość, Wieczna miłość
(Hmmmm, Słuchaj…)
Gdy ciemność wypełniła niebo
i łzy wypłynęły w kątach moich oczu
i słońce świeci dla deszczowego deszczu
/ Align = "left" /
When the stars protest at the moon ' s refren
powiedziałem sobie, że oszaleję.
and the earth kept turnin 'at an alarmin' pace
and I couldn 't talk my heart out of joinin' The race
Pamiętam czasy, kiedy nie mogłem zamknąć oczu.
I would lie awake dispairin'
"don' t know how many nights"
Boję się śmierci, że moja pierś ustąpi miejsca strachowi.
Zakryłem głowę kołdrą i zatkałem uszy.
Próbując uciec od ogłuszających dźwięków ciszy
Próbując uciec od tych ciągłych wizji przemocy.
i ze śmiercią tak bliską, jak to tylko możliwe
heard a voice in the distance sayin ' Cece not yet
Nagle ciemność oddała się światłu
i zrzuciłam kołdrę, gdy zamknęłam oczy.
w samą porę, by poczuć, jak twój duch ściska moje ciało jak rękawicę.
i wiedziałem w tym momencie, że to był twój…
że to była Twoja wieczna, trwała miłość
Powiedziałem, że to Twoja wieczna miłość.
Wczoraj i dziś, na zawsze pozostanie
Nawet teraz jest tak samo.
bo moja miłość nigdy się nie zmieni
Wiedz, że pokój, który pochodzi z góry
is that same everlasting love…