Cecilia Cara — Et je danse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Et je danse", wykonawca: Cecilia Cara.
Tekst piosenki
Piano blanc sur la plage
Refrain d'une enfant sage
Toi velours fait de sables
Le vent sur mon visage
Et je me souviens
De ces mots qui t'allaient si bien
Mes reves incertains
Où j'espérai l'amour au rivage
De mes lendemains
Si on danse
En silence
Porter par le souffle du temps
De saisons
En passion
Cet enfant en moi revait tant
L'unique instant
D'aimer vraiment...
Tu peux peindre les eaux du bleu de ton regard
Et dans chaque canot près de toi je m'égare
Me laisse emporté par les remous de mes pensées
Mystérieux abbaye où les vagues se meurent à mes pieds
Et font naître mes reves
Et je danse
En silence
Porter par le souffle du temps
De saisons
En passion
Je veux croire en mes illusions
En mes reves d'enfant...
Et je danse
En silence
Porter par ton souffle à présent
Pour un jour
Pour toujours
D'autre part font brûler mon sang
Est-ce toi, cet homme là
A qui j'ai crié si souvent
"Reve moi, une fois"
Il est là peut-etre l'amour que j'attendais tant
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biały fortepian na plaży chór dziecka, mądry jesteś aksamit fakt, Piaski wiatr na mojej twarzy i pamiętam te słowa, które szły ci tak dobrze moje marzenia są niepewne, gdzie espérai miłość do brzegu, moje jutro", jeśli tańczyliśmy cicho Nosić ducha czasu-sezonów pasja, to dziecko mnie revait jako wyjątkowy moment, kochać naprawdę...
Możesz namalować błękitne wody twojego spojrzenia i w każdej łodzi obok ciebie jestem zagubiony, jestem zafascynowany wirami moich tajemniczych myśli Opactwo gdzie fale umierają u moich stóp i rodzą moje marzenia, a ja tańczę w ciszy nosząc oddech czasu pór roku w pasji chcę wierzyć w moje iluzje w moich dziecięcych snach...
I tańczę w ciszy, niosąc oddech teraz na jeden dzień na zawsze, z drugiej strony płoną moje krew. to Ty, ta osoba, do której tak często krzyczałam: "śpij mi, kiedyś" to jest tutaj, może miłość, na którą czekałam