Cecilia Wennersten — Var mig nära tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Var mig nära", wykonawca: Cecilia Wennersten.
Tekst piosenki
Din resa var så lång
Mot midnattsolens land
Jag älskar dig för evigt
När mörkret faller på
Då tänker jag på dig
Min saknad är oändlig
Å du finns här
Här hos mig nu oron finns ej längre kvar
Chor.:
Kom var mig nära fast du inte är här
Tänkt på mig var du än
Men jag kan känna att i luften där finns du
Den som jag andas just nu
Jag blundar och jag ser
En bild av den du var
Bevarad i mitt hjärta
Å du finns här
Här hos mig nu nu oron finns ej längre kvar
Chor.:
Kom var mig nära fast du inte är här
Tänk på mig var du än är
Men jag kan känna att i luften där finns du
Den som jag andas just nu
Över stjärnetak och bortom tid och rum
Där väntar du på mig
Chor.:
Kom var mig nära fast du inte är här
Tänk på mig var du än är
Men jag kan känna att i luften där finns du
Den som jag andas just nu
Kom var mig nära i luften där finns du
Kom var mig nära just nu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoja podróż była tak długa
Do ziemi midniatzolens.
Kocham Cię na zawsze.
Kiedy zapada ciemność,
Myślę o Tobie.
Moja strata jest nieskończona.
Och, ty
Tutaj ze mną, teraz nie ma już zmartwień.
Chor.:
Podejdź bliżej, choć cię tu nie ma.,
Myśl o mnie, gdziekolwiek jesteś.,
Ale czuję, że jesteś w powietrzu.
Tym, kim teraz oddycham.
Zamykam oczy i widzę
Twoje zdjęcie.,
Zachowana w moim sercu.
Teraz ty.
Tutaj ze mną, teraz nie ma już zmartwień.
Chor.:
Podejdź bliżej, nawet jeśli cię tu nie ma.
Myśl o mnie, gdziekolwiek jesteś.,
Ale czuję, że jesteś w powietrzu.-
Ten, którym teraz oddycham,
Nad gwiaździstymi dachami i poza czasem i przestrzenią.
Tam na mnie czekasz.
Chor.:
Podejdź bliżej, nawet jeśli cię tu nie ma.
Myśl o mnie, gdziekolwiek jesteś.,
Ale czuję, że jesteś w powietrzu.
Tą, którą teraz oddycham.
Zbliż się do powietrza, tu jesteś.
Podejdź bliżej.