Cecilia — Andar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Andar", wykonawca: Cecilia.
Tekst piosenki
Aunque el camino sea estrecho,
El polvo se pegue al cuerpo,
Aunque los vientos me arrastren,
Sigo mis sendas sin lastre
Andar como un vagabundo,
Sin rumbo fijo, sin meta,
A vueltas de veleta,
Al soplo del viento al azar
El caso es andar,
El caso es andar
No me pertenece el paisaje,
voy sin equipaje por la noche larga,
Quiero ser peregrino
Por los caminos de España
Quiero ser peregrino
Por los caminos de España
No me propongo destino,
No quito puestos a nadie,
Porque mi puesto es el aire,
Como el olor del buen vino
Sabiendo que nunca es tarde,
Mi pie siempre en el estribo,
Y cada paso que piso,
Un paso menos que dar,
El caso es andar,
El caso es andar
Aunque el camino sea estrecho,
El polvo se pegue al cuerpo,
Aunque los vientos me arrastren,
Sigo mis sendas sin lastre.
Andar como un vagabundo,
Sin rumbo fijo, sin meta,
A vueltas de veleta,
Al soplo del viento al azar
El caso es andar.
No me pertenece el paisaje,
voy sin equipaje por la noche larga,
Quiero ser peregrino
Por los caminos de España.
No me propongo destinos,
No quito puestos a nadie,
Porque mi puesto es el aire,
Como el olor del buen vino.
Sabiendo que nunca es tarde,
Mi pie siempre en el estribo,
Y cada paso que piso,
Un paso menos que dar,
El caso es andar.
No me pertenece el paisaje,
Voy sin equipaje por la noche larga,
Quiero ser peregrino
Por los caminos de España.
No dejo rastro ni huella,
Por no ser ni soy recuerdo,
Yo paso haciendo silencio
Sin ser esclavo del tiempo.
Por límite el horizonte,
Y por frontera la mar,
Por no tener ni tengo norte
Y no sé lo que es llegar,
El caso es andar.
No me pertenece el paisaje
Voy sin equipaje por la noche larga,
Quiero ser peregrino
Por los caminos de España.
Quiero ser peregrino
Por los caminos de España.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nawet jeśli droga jest wąska,,
Pył przykleja się do ciała,
Nawet jeśli wiatry mnie zmiecią.,
Podążam ścieżkami bez balastu.
Chodzić jak włóczęga,,
Bez stałego kursu, bez celu. ,
W kręgach wiatrowskazów,
Wiatr wieje losowo
Chodzi o chodzenie,
Chodzi o chodzenie
Krajobraz nie należy do mnie.,
idę bez bagażu w nocy długo,
Chcę być pielgrzymem.
/ Align = "left" / Spacewatch
Chcę być pielgrzymem.
/ Align = "left" / Spacewatch
Nie oferuję sobie losu.,
Nikogo nie wynajmuję.,
Ponieważ mój post jest powietrzem.,
Jak zapach dobrego wina,
Wiedząc, że nigdy nie jest za późno.,
Moja noga jest zawsze w strzemieniu.,
I każdy krok, który robię,,
Jeden krok mniej do zrobienia,
Chodzi o chodzenie,
Chodzi o chodzenie
Nawet jeśli droga jest wąska,,
Pył przykleja się do ciała,
Nawet jeśli wiatry mnie zmiecią.,
Podążam ścieżkami bez balastu.
Chodzić jak włóczęga,,
Bez stałego kursu, bez celu. ,
W kręgach wiatrowskazów,
Wiatr wieje losowo
Chodzi o chód.
Krajobraz nie należy do mnie.,
idę bez bagażu w nocy długo,
Chcę być pielgrzymem.
Po drogach Hiszpanii.
Nie oferuję losu.,
Nikogo nie wynajmuję.,
Ponieważ mój post jest powietrzem.,
Jak zapach dobrego wina.
Wiedząc, że nigdy nie jest za późno.,
Moja noga jest zawsze w strzemieniu.,
I każdy krok, który robię,,
Jeden krok mniej do zrobienia,
Chodzi o chód.
Krajobraz nie należy do mnie.,
Idę bez bagażu w nocy długo,
Chcę być pielgrzymem.
Po drogach Hiszpanii.
Nie zostawiam ani śladu, ani śladu.,
Za to, że nie pamiętam ani nie pamiętam.,
Chodzę, robiąc ciszę,
Nie będąc niewolnikiem czasu.
Wzdłuż granicy horyzontu,
I na granicy morza,
Za to, że nie mam i nie mam północy.
I nie wiem, jak to jest.,
Chodzi o chód.
Krajobraz nie należy do mnie.
Idę bez bagażu w nocy długo,
Chcę być pielgrzymem.
Po drogach Hiszpanii.
Chcę być pielgrzymem.
Po drogach Hiszpanii.