Cecilia — Dama Dama tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dama Dama", wykonawca: Cecilia.
Tekst piosenki
Puntual cumplidora
del tercer mandamiento,
algún desliz inconexo,
buena madre y esposa,
de educación religiosa
Y si no fuera por miedo,
sería la novia en la boda,
el niño en el bautizo,
el muerto en el entierro,
on tal de dejar su sello.
Estribillo (Chorus):
Dama, dama,
de alta cuna, de baja cama,
señora de un gran señor,
amante de un vividor.
Dama dama, que hace lo que le viene en gana,
esposa de su señor,
mujer por un vividor…
Ferviente admiradora,
de un novelista decadente,
ser pensante y escribiente,
de algún versillo autora,
aunque ya no estén de moda.
El sabado arte y ensayo,
el domingo a los caballos,
en los palcos del Real,
los tés de caridad,
envuelta en seda y en pieles.
Estr.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Punktualny komplement
z trzeciego przykazania,
jakiś rozbieżny błąd,
dobra mama i żona,
edukacja religijna
I gdyby nie strach.,
byłabym panną młodą na weselu.,
dziecko na chrzcie,
zmarli w pochówku,
on,
Refren (Chor.):
Panie, Panie.,
wysokie łóżeczko dziecięce, niskie łóżko,
pani wielkiego pana,
kochanek żywopłotu.
Lady Lady, która robi to, co lubi,
żona swego pana,
kobiety…
Żarliwy fan,
od dekadenckiego powieściopisarza,
być myślącym i pisarzem,
z jakiegoś autorskiego wersetu,
nawet jeśli nie są już w modzie.
Sobotnia Sztuka i eseje,
w niedzielę do koni,
w loży królewskiej,
charytatywne herbaty,
owinięte w jedwab i futro.
Estr.