Cecilia — Lluvia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lluvia", wykonawca: Cecilia.
Tekst piosenki
Cae esa lluvia pequeña menuda
Que raya mis ventanales
Lluvia en las ciudades
Cae esa arrítmica lluvia que baila
En los asfaltos de estaño
Espejo de mis años
Lluvia de amores y encuentros
Somos plumas leves, somos fuegos lentos
Cae esa tímida lluvia en los charcos
A la vuelta del colegio
Primera lluvia de invierno
Es esa lluvia que hace canales
A la salida de clase
Hay ríos en las calles
Lluvia de mares sin puertos,
Somos dos barquitos, somos marineros
Cae esa lluvia fría y callada
Que se enreda en mi pelo,
Que resbala en mi cara
Y es esa última lluvia de tarde
Que salpica mi impermeable
Según me alejo
Lluvia de adioses amargos
Somos noches cortas, somos días largos
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten mały mały deszcz spada
Co graniczy z moimi oknami
Deszcz w miastach
Spada ten arytmiczny deszcz, który tańczy,
Na asfalcie cynowym
Zwierciadło moich lat
Deszcz miłości i spotkań
Jesteśmy lekkimi piórami, jesteśmy powolnymi pożarami.
Ten bojaźliwy deszcz spada w kałuże,
Za rogiem od szkoły
Pierwszy zimowy deszcz
To deszcz, który sprawia, że kanały
Na wyjściu klasy
Istnieją rzeki na ulicach,
Deszcz mórz bez portów,
Jesteśmy żeglarzami.
Ten zimny, cichy deszcz spada.
Który zaplątuje się w moje włosy,,
Który ślizga się po mojej twarzy.
I to jest ostatni wieczorny deszcz.
Który plamy na mój płaszcz,
Jak odchodzę.
Deszcz gorzkich pożegnań
Jesteśmy krótkimi nocami, jesteśmy długimi dniami.