Cecilia — Soldadito de Plomo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soldadito de Plomo", wykonawca: Cecilia.
Tekst piosenki
Soldadito de plomo
No es el colmo
Que tengas que luchar
Por un general de madera
Formacin de batalla
Y al final de tu guerra
Una medalla, una bandera
Muy abajo la tierra
Cuerpo a tierra brigada
Que al final de la escalada
Te espera tu compaa
Y te desea tu compaera
Soldadito de plomo
No es el colmo
Que tengas que morir
Por lucir tu guerrera
Cruces, condecoraciones
Distintivos, galones
Entorchados espadines
Bandas y fajines
Mosquetones, fusiles
Sables y balines
Cartucheras y granadas
Bayonetas caladas
Soldadito de plomo
Ay! que pena
Que tengas que matar
Por la paz con la guerra
A matar al enemigo
A rematar al herido
Que se abran las fosas
Y que se cierren los sentidos
Firmes, carguen y fuego
Un pelotn est en juego
Y que al entrar en combate
No vuelva quien lo mate
Soldadito de plomo
No hace falta
Que tengas que luchar
Por un general de madera
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bezołowiowe lutowane
To nie jest szczyt.
Że będziesz musiał walczyć.
Drewnianym generałem
Formowanie bojowe
I pod koniec twojej wojny.
Medal, flaga
Daleko poniżej ziemi
Korpus na brzegu brygady
Co jest na końcu wspinaczki
Twoja firma czeka na Ciebie
I chce cię twoja towarzyszka.
Bezołowiowe lutowane
To nie jest szczyt.
Że musisz umrzeć.
Za to, że wyglądasz jak wojownik.
Krzyże, odznaczenia
Kalkomanie, galony
Mrużąc oczy szprot.
Paski i pasy
Karabinki, karabiny
Szable i Baliny
Skrzynie i granaty
Ażurowe bagnety
Bezołowiowe lutowane
Ay! szkoda.
Że musisz zabić.
Za pokój z wojną
Zabić wroga
- Ranny krzyknął.
Niech otworzą się dziury
I niech uczucia zostaną zamknięte.
Mocno, naładuj i ogień
Jedna plątanina leży w grze
I co, wchodząc do walki,
Nie wracaj, kto go zabije.
Bezołowiowe lutowane
Nie ma takiej potrzeby.
Że będziesz musiał walczyć.
Drewnianym generałem