Cee Cee James — Done Love Wrong tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Done Love Wrong", wykonawca: Cee Cee James.
Tekst piosenki
I done love wrong… oh… I done love wrong
When I stepped out on you, oh… I done love wrong
How young I was
How I really didn’t know
What I was really doin'
I made excuses for my foolin'
I broke your heart
I broke mine too
When I came to realize
Ah the sweetness that I ruined
I done love wrong… oh… I said I done love wrong
When I stepped out on you, Oh I said I done love wrong
Oh… how dumb I was
How I really didn’t know
When I lured you in With my teasin’show, yah
I played your heart
Oh, I played mine too
Lame such a lame excuse for lust
With some big time loosin'
Ah I said I done love wrong… oh I said I done love wrong
When I used you for my pride, Yah don’t ya know I done love wrong
I said I done love ya… oh I done love wrong
When I used you for my hunger, Oh I said I done… I done love wrong
How numb, how numb I was
How I really didn’t know
How I took love for granted
From such a precious soul
When you needed me, oh when ya needed me Daddy
I turned away
Feelin’selfish, selfish to the bone
I left you hurtin'… Oh I left you hurtin’and alone
Aaaa, I said I done love wrong… oh I said I done love wrong yah
When I took your love for granted yah, Oh done love wrong
I done I done I done Oh, I done love wrong…
Oh when I turned away, when I turned away, Ah I said I done love wrong
Oh… oh, oh oh oh oh… oh oh… Yah hey yah
Ya ever done love wrong
Ya ever lay awake at night with the moon burnin’through your heart
Guilt drippin’like sweat, ah you know what I’m talkin’about
You try to brush it off, you say ya… I did what I did, I learned from it Yah… but the bottom line is, ya done love wrong
Oh… ain’t nuthin’like a broken heart,
And you can’t get it back no matter what you do No no no no… oh Yah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrobiłam miłość źle ... oh ... zrobiłam miłość źle
Kiedy wyszedłem na Ciebie, Oh ... zrobiłem miłość źle
"How young I was"
Jak naprawdę nie wiedziałem
What I was really doin'
I made excuses for my foolin'
Złamałem ci serce.
Ja też swój złamałem.
When I came to realize
Ah the sweetness that I ruined
Zrobiłem miłość źle... Oh... powiedziałem, że zrobiłem miłość źle
Kiedy wyszedłem na Ciebie, powiedziałem, że źle zrobiłem miłość
Och ... jaka byłam głupia.
Jak naprawdę nie wiedziałem
Kiedy zwabiłem cię moim herbacianym pokazem, Jah
I played your heart
Ja też swoje grałem.
Lamerski taki lamerski pretekst do pożądania
With some big time loosin'
Ah I said I done love wrong ... Oh I said I done love wrong
Kiedy użyłem cię dla mojej dumy, Yah don ' t ya know I done love wrong
I said I done love ya ... oh I done love wrong
Kiedy użyłem Cię do mojego głodu, powiedziałem, że zrobiłem ... zrobiłem miłość źle
Jak zdrętwiały, jak zdrętwiały byłem
Jak naprawdę nie wiedziałem
How I took love for granted
From such a precious soul
When you needed me, Oh when ya needed me Daddy
Odwróciłem się.
/ Align = "left" /
I left you hurtin '... Oh I left you hurtin ' and alone
AAAA, I said I done love wrong ... oh I said I done love wrong yah
Kiedy brałem twoją miłość za pewnik tak, Oh done love wrong
I done I done Oh, I done love wrong…
Oh when I turned away, when I turned away, Ah I said I done love wrong
Oh... oh, oh oh oh oh... oh oh ... yah hey yah
Ya ever done love wrong
Ya ever lay awake at night with the moon burnin ' through your heart
Poczucie winy kapie jak pot, ah wiesz o czym mówię
Starasz się to odrzucić, mówisz ya ... zrobiłem to, co zrobiłem, nauczyłem się z tego Yah ... ale chodzi o to, ya done love wrong
Oh... ain 't nuthin' Like A broken heart,
I nie odzyskasz go bez względu na to, co zrobisz.