Cee-Lo Green — Big Ole Words (Damn) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big Ole Words (Damn)", wykonawca: Cee-Lo Green.
Tekst piosenki
Mm hmm
Ok, Ok Yeah
Y’all thought I lost it In no fashion have I lost my passion for the pen
It’s just that lately life has been a lost less inspirin
To tell you the truth trials and tribulations is very tirin
I gotta play a little game of gimmick and gunfirin
I’m not aspirin to be any lower or higher than,
I get equal as in eye to eye again
I’m the truth, I’m complicated I’m all ready but try again
I’ve got to die once to never ever die again
And what I believe within I engrave within my skin
And one thang that I ain’t is a saint without a sin
How could there be a now if there never was a then?
That is unbalanced just like the yang without the yen
I am distinguishably deeper as opposed to the paper-thin
And I breathe oxygen, and you rhymin bout rocks again
You stagnant, standing still enough to feel the world spin
I’m beginning to smell the end in the path of the blowing wind
Hopefully I’m fortunate enough to spend forever with a friend
I’m slow dancing with destiny every day until then
When I first got my big break I said that I would never bend
And discredit my character to keep up or contend
And my belief beat baseline secrete such a special blend
I am not like them at all and I cannot pretend
I am not like you at all and I cannot pretend.
DAMN
That shit was funky
You heard that nigga?
DAMN
Shawty Lo
(yup, c’mon)
I get off on an extension or compare comprehension
I’m in a classroom of my own, I’m too far gone for competition
Yet I’m never obnoxious with my obvious ambition
Perfectly imperfect is my dimension’s definition
I engage my pen pierces the page so that it bleeds my intention
With honorable mention of God’s divine intervention
I’m incredible I’m inevitable and there’s no possible prevention
I’ll hardly (have to) scream my dream and I’ll have your undivided attention
The powers that be will be beaten into submission
And you will be able to see my revolution on television
You’ll get an aneurysm fuckin around with my head on collision
With the power to get you dead and half the dead risen
I remember when my development was arrested
I was doin time on my mind misguided and misdirected
I was sick, so sick if I spoke to you you’d be infected
Then my conscience was cleared of all charges and I came out corrected
Reinvented, refined, replenished and well rested
On a mission for a medium to manifest the thoughts I collected
After that everything I breathed upon, I blessed it I committed crimes of passion and my soul was suspected
But it was thrown out of court because of course the Creator and I connected
He told me, «fear not for thou art protected. Your life is being requested
And you are being tested, so make every attempt you can to expect the
unexpected.»
Mm mm mm
Boy that Lo boy
DAMN
Oh Lawd
Cee-Lo why you do it like that?
You aint have to bustin all like that, man
Makin these lil rappers feel like they can’t rap
DAMN
I got some more, I got some more if you want some.
I am internally evolving entirely
Extensive eclectic expression eloquently
Instantly innovative, Courageously creative
I’m driven, this God given gift it comes naturally to the native
Not a need for the dramatics or the systematic
Simplicities, strictly science and mathematics
The mastermind of the mighty mystical and magical moves
And metaphors manifests masterpieces
Thoroughly fury through the inner mind’s eye establishes this syn-thesis
Of these innermost, insightful, intriguing interpretations of extreme
intelligence
My commonsense is no co-incidence
Caution: competitors approach carefully
I’m able to see
Rare ranges of distance, I expect respect
There’s no tolerance for negligence, never
You’ll forever
Feel the wrath of the pure and powerful poetry, permanently
Pre-meditative, political, critical, compellin, story-tellin
Defining desire, faith fuelin the fire
Brilliance, PROPHYLACTIC, philosophical, psychological willingly waging warfare,
Withstandin, commandin, demandin the listening ears to hear what God’s forcin
Instead endorsin education. Equality, not hate
Just revolution of the mind state
Note mere words but emotions
Which is essential, influential provin my people’s potential
Militancy, innocence, insight, listen to God then write
Since my birth date I been tight!
Shit
Now I don’t want never hear nobody else say
goddamn a nigga from the South can’t rhyme
NEVER!
DAMN
Hehehe… Now can I do my shit?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mm hmm
Ok, OK Yeah
Myśleliście, że go zgubiłem. nie straciłem namiętności do długopisu.
Po prostu ostatnio życie było stracone, mniej inspirujące.
Prawdę mówiąc, próby i udręki są bardzo trudne.
I gotta play a little game of gimmick and gunfirin
/ Align = "left" / ,
I get equal as in eye to eye again
I 'm the truth, I' m complicated I ' m all ready but try again
I ' ve got to die once to never ever die again
And what I believe within i grawerve within my skin
And one thang that I ain ' t is a saint without a sin
Jak może być teraz, jeśli nigdy nie było wtedy?
To jest niezrównoważone tak jak yang bez Jena
/ Align = "left" /
And I breathe oxygen, and you rhymin bout rocks again
Stagnacja, stoisz na tyle nieruchomo, by poczuć, jak świat się kręci
I ' m beginning to smell the end in the path of the blowing wind
Mam nadzieję, że mam szczęście spędzić wieczność z przyjacielem.
Do tego czasu tańczę wolno z przeznaczeniem.
Kiedy po raz pierwszy miałem wielki przełom, powiedziałem, że nigdy się nie ugnę.
I zdyskredytować mój charakter, aby nadążyć lub walczyć
/ Align = "left" /
Nie jestem taki jak oni i nie mogę udawać
Nie jestem taka jak ty i nie mogę udawać.
Cholera.
That shit was funky
Słyszałeś tego czarnucha?
Cholera.
Shawty Lo
/ align = "left" / )
/ Align = "left" /
Jestem w klasie własnej, jestem za daleko na konkurencję
Ale nigdy nie jestem wstrętny z moją oczywistą ambicją
Całkowicie niedoskonała jest definicja mojego wymiaru
I engage my pen pierces the page so that it bleeds my intention
Z wyróżnieniem boska interwencja
Jestem niesamowita jestem nieunikniona i nie ma możliwości zapobiegania
I 'll hardly (have to) scream my dream and I' ll have your undivided attention
/ Align = "left" /
I będziesz mógł zobaczyć moją rewolucję w telewizji.
Dostaniesz tętniaka pieprzącego mi głowę podczas kolizji.
Z mocą, która doprowadzi Cię do śmierci i do śmierci połowy umarłych.
Pamiętam, jak aresztowano mój projekt.
Odsiedziałem czas na głowie, błądząc i kierując się w złą stronę.
Byłam tak chora, że gdybym z Tobą porozmawiała, to byś się zaraziła.
Wtedy moje sumienie zostało oczyszczone ze wszystkich zarzutów i wyszedłem poprawiony
/ Align = "left" /
Na misji dla medium, aby zamanifestować myśli, które zebrałem
Po tym wszystkim, czym oddychałem, pobłogosławiłem to, popełniłem zbrodnie namiętności i moja dusza była podejrzana.
Ale został wyrzucony z sądu, ponieważ Stwórca i ja połączyliśmy się.
Powiedział mi: "nie bój się, bo jesteś chroniony. Twoje życie jest wymagane.
A Ty jesteś testowany, więc zrób każdą próbę można spodziewać się
nieoczekiwane.»
Mm mm mm
Boy that Lo boy
Cholera.
Oh Lawd
Cee-Lo, dlaczego to robisz?
Nie musisz tak robić.
Makin these Lil rappers feel like they can ' t rap
Cholera.
Mam więcej, jeśli chcesz.
Rozwijam się wewnętrznie.
Ekstensywna ekspresja eklektyczna
Natychmiast innowacyjne, odważnie kreatywne
Jestem napędzany, ten dar od Boga przychodzi naturalnie do tubylców
Nie potrzeba dramatyzmu ani systematyczności
Prostota, ścisła Nauka i matematyka
The mastermind of the mighty mystic and magical moves
A metafory manifestują arcydzieła
Wnikliwa furia przez oko wewnętrznego umysłu ustanawia tę syntezę
Tych najskrytszych, wnikliwych, intrygujących interpretacji ekstremalnych
inteligencja
Mój umysł nie jest współwystępujący.
Uwaga: zawodnicy podchodzą ostrożnie
I ' m able to see
Rzadkie zakresy odległości, oczekuję szacunku
Nie ma tolerancji dla zaniedbań, nigdy
You ' ll forever
Poczuj gniew czystej i potężnej poezji, trwale
Premedytacyjny, polityczny, krytyczny, wymuszony, opowiadający historię
/ Align = "left" /
Błyskotliwość, profilaktyka, filozoficzna, psychologiczna,
Powstrzymaj się, rozkazuj, żądaj, by słuchające uszy usłyszały, co Bóg nakazuje.
/ Align = "left" / Równość, nie nienawiść
Just revolution of the mind state
Zauważ tylko słowa, ale emocje.
Co jest niezbędne, wpływowe provin potencjału mojego ludu
Wojowniczość, niewinność, wnikliwość, słuchaj Boga, a potem pisz
Od dnia moich urodzin byłem blisko!
Cholera.
Now I don ' t want never hear nobody else say
cholerny Czarnuch z Południa nie potrafi rymować
Nigdy!
Cholera.
Hehehe ... teraz mogę robić swoje?