Cee-Lo Green — Bridges tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bridges", wykonawca: Cee-Lo Green.
Tekst piosenki
I will build a bridge
Over the troubled water for you
The one that was here
Was weak and weary
Time had torn it down
Started little by little
We can meet right in the middle
We laugh about it later
But it’s time for it now
Soon as all the work is done
Get old hands in harmony
Sit and talk and share the sun
I know that you can feel it But it’s gonna take a feeling
It’s gonna get a little easier
Ohhhh, it’s gonna get a little easier
Ohhhh, it’s gonna get a little easier
A little easier for you to understand
I want to build the bridges
So that when the elders hear it It reminds us of that spirit
That makes us all the same
Don’t give up on your children
Because of human nature
We’ve got virtue, we’ve got vices
What you’ve done is not in vain
It don’t matter how long it’s been
Turn back the music on I want to dance with my father again
I know that you can feel it But it’s gonna take a feeling
I want to build a bridge
Between every sister and brother
Father and mother, friend and lover
Black, white and other, love one another
I dare you to just do it It’s the only way to prove it If I promise to take the first step
Will you take the other?
Don’t you want to be certain of?
Don’t you want to know you’re free?
You can come together over me I know that you can feel it But it’s gonna take a feeling
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbuduję most.
Over the troubled water for you
Ten, który tu był.
Był słaby i zmęczony.
Time had torn it down
Zaczęło się powoli.
Możemy się spotkać w samym środku.
Śmiejemy się z tego później.
Ale nadszedł na to czas.
Jak tylko wszystko się skończy
Get old hands in harmony
Sit and talk and share the sun
I know that you can feel it But it ' s gonna take a feeling
Będzie łatwiej.
Ohhhh, będzie trochę łatwiej
Ohhhh, będzie trochę łatwiej
A little easier for you to understand
Chcę budować mosty
Gdy starsi to usłyszą, przypomni nam o tym duchu.
To sprawia, że wszyscy jesteśmy tacy sami.
Nie rezygnuj z dzieci.
Ze względu na ludzką naturę
We 've got virtue, we' ve got vices
To, co zrobiłeś, nie jest daremne.
Nieważne, jak długo to trwa.
Chcę znów zatańczyć z moim ojcem.
I know that you can feel it But it ' s gonna take a feeling
Chcę zbudować most.
Between every sister and brother
Ojciec i matka, przyjaciel i kochanek
Czarnocin, Bielice i inne, Miłowo
Wyzywam cię, żebyś to zrobił. to jedyny sposób, by to udowodnić, jeśli obiecam zrobić pierwszy krok.
Weźmiesz drugą?
Nie chcesz mieć pewności?
Nie chcesz wiedzieć, że jesteś wolny?
You can come together over me I know that you can feel it But it ' s gonna take a feeling