Cee-Lo Green — Gettin' Grown tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gettin' Grown", wykonawca: Cee-Lo Green.
Tekst piosenki
Hey
Little boy you got a lot of stay
You have to evolve inevitibly
And I’ve sure come a long way
The road up ahead was so unclear
Back slidin' down the bottle of beer
Nobody knew if I would make it here
Sweet music set me free
From the statistics that it started to be
I wish my mama was alive to see
The memories of pain have scarred
And when I fall it’s usually hard
But I get up and keep followin' God
Hey, I’m Gettin' grown, (la la la la la, la la la la la) I’m gettin grown
I’m Gettin grown (la la la la la, la la la la la) I’m gettin grown, hey
Now I remember the good ol' days
Broads and boxes of blunts to blaze
But now I got three children to raise
I never gon' be perfect I know,
But workin on it is worse than I know,
Life is just learning as you go Been selfish once or twice
I had to how learn how to sacrifice
So here’s to my late nighters be nice
Every day that goes by I find
It eithers hits me or robs you blind
Gotta owe ya this life of mine
I’m gettin grown (la la la la la, la la la la la) I’m gettin grown,
I’m gettin grown (la la la la la, la la la la la) I’m gettin grown
(whistling)
Oooo, time changed but it feels the same,
There’s no tellin what tommorow will bring,
Even if I could I wouldn’t change a thang
Hey, Lord I know I’m not here to stay
But thanks for wakin' me up today
Prepare me for what may come my way
Say, young man, there’s no need to cry
Because I know we will get by Look your destiny in the eye
Everyday my heart burns to try
You got to walk before you learn to fly
And we all got to earn to die
I’m gettin' grown (la la la la la, la la la la la) I’m gettin' grown
I’m gettin' grown (la la la la la, la la la la la) I’m gettin' grown
I’m gettin' grown (la la la la la, la la la la la) I’m gettin' grown
I’m gettin' grown (la la la la la, la la la la la) I’m gettin' grown
I’m gettin' grown (la la la la la, la la la la la) I’m gettin' grown
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej.
Little boy you got a lot of stay
Musisz ewoluować nieuchronnie.
I z pewnością przebyłem długą drogę
Droga przed nami była taka niejasna.
Back slidin ' down the bottle of beer
Nikt nie wiedział, czy tu dotrę.
Sweet music set me free
Ze statystyk, które zaczęły być
Chciałbym, żeby moja mama żyła.
Wspomnienia bólu są bliznami
A kiedy upadam, to zwykle jest ciężko.
But I get up and keep followin ' God
Hey, I' m Gettin 'grown, (la la la la la, la la la la la) I 'm gettin' grown
I 'm getting grown (la la la la la, la la la la la) I' m getting grown, hey
Now I remember the good ol ' days
/ Align = "left" /
Ale teraz muszę wychować trójkę dzieci.
Nigdy nie będę doskonały wiem,
Ale praca nad tym jest gorsza, niż mi się wydaje.,
Życie to uczenie się, gdy jesteś egoistą raz czy dwa.
Musiałem nauczyć się poświęcać.
Więc wypijmy za moje późne noce.
"Every day that goes by I find"
Uderza mnie, albo cię okrada.
"Gotta owe ya this life of mine"
I 'm getting grown (la la la la la, la la la la la) I' m getting grown,
I 'm getting grown (la la la la la, la la la la la) I' m getting grown
(gwizdanie)
Oooo, czas się zmienił ale czuję to samo,
Nie wiadomo, co przyniesie jutro.,
Nawet gdybym mógł, nic bym nie zmienił.
Hej, panie wiem, że nie jestem tu by zostać
Ale dzięki, że mnie dziś obudziłeś.
Prepare me for what may come my way
Powiedz, młody człowieku, nie ma potrzeby płakać
Bo wiem, że będziemy mogli spojrzeć twemu przeznaczeniu w oczy.
Każdego dnia Moje serce płonie by spróbować
Musisz iść, zanim nauczysz się latać.
I wszyscy musimy zasłużyć na śmierć.
I' m gettin' grown (la la la la la, la la la la la) I 'm gettin' grown
I' m gettin' grown (la la la la la, la la la la la) I 'm gettin' grown
I' m gettin' grown (la la la la la, la la la la la) I 'm gettin' grown
I' m gettin' grown (la la la la la, la la la la la) I 'm gettin' grown
I 'm gettin' grown (la-la-la-la-la-la-la-la-la) I 'm gettin' grown