Cee-Lo Green — Living Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Living Again", wykonawca: Cee-Lo Green.
Tekst piosenki
If I could write one song to right all wrongs
I would, if I could
But in retrospect a little bad is good, mm-hmm
We all do what we want and don’t know what we need, mm-mm
Life is good til three then bittersweet indeed, mm-hmm
Well I’m so human it is a goddamn shame… I’m your thing
And I’m not sure that I’ll always keep us in pain- yessir
And to remind you of that I’ll survive somehow- oh And with freedom that I can still be your man right now- and now
Cuz I wanna hut two three four what the hell are you waiting for
Live (think about it are you sure you’re really living)
Live (think about it are you sure you’re really living)
Now hut two three four what the hell are you waiting for
Live (think about it are you sure you’re really living)
Just live (think about it are you sure you’re really living)
Well I’ve struggled so hard that I survived
And it’s a miracle that I’m still alive
Said stand up, everybody, uh this is your life
You gotta get it when you can y’all
Half rich for months is your knife
We can’t forget about the brothers, the sisters, the lovers who ain’t here
You only got one life y’all and I repeat the point it ain’t clear
And if it ain’t fair then what’s stopping you from going
Do you not want to be responsible for knowing
Cuz ignorance is bliss
And ignorance is just so fucking ignorant you may even be ignorant of this
If you say so my Desoto’s the significance of this
I’m good lookin still fuckin so fools dont make a dish
Light a candle for love blow it out and make a wish
And I hope I die happy like fish
Cuz I wanna Hut two three four what the hell are you waiting for
Live (think about it are you sure you’re really living)
Live (think about it are you sure you’re really living)
Now hut two three four what the hell are you waiting for
Live (think about it are you sure you’re really living)
Just live (think about it are you sure you’re really living)
Well I’ve struggled so hard that I survived
And it’s a miracle that I’m still alive
Well I have struggled so hard yet I survive
And a little miracle that I’m still alive
Tłumaczenie tekstu piosenki
If I could write one song to right all wrongs
Zrobiłbym to, gdybym mógł.
Ale z perspektywy czasu trochę zła jest dobra, mm-hmm
Wszyscy robimy, co chcemy i nie wiemy, czego potrzebujemy.
Życie jest dobre do trzech, a potem gorzko-słodko.
Jestem taki ludzki, że aż szkoda, że jestem twoim ulubieńcem.
I nie jestem pewien, czy zawsze będę sprawiał nam ból.
I żeby ci o tym przypomnieć, jakoś przeżyję - oh I z wolnością, że nadal mogę być twoim mężczyzną w tej chwili-i teraz
Na co czekasz?
Live (think about it are you sure you ' re really living)
Live (think about it are you sure you ' re really living)
Na co czekasz?
Live (think about it are you sure you ' re really living)
Just live (think about it are you sure you ' re really living)
Tak ciężko walczyłem, że przetrwałem.
To cud, że wciąż żyję.
Wstańcie wszyscy, to jest wasze życie.
You gotta get it when you can y ' all
Na wpół bogaty od miesięcy to twój nóż.
Nie możemy zapomnieć o braciach, siostrach, kochankach, których tu nie ma.
You only got one life y 'all and I repeat the point it ain' t clear
A jeśli to nie fair, to co cię powstrzymuje przed pójściem
Nie chcesz być odpowiedzialny za to, że wiesz
Cuz ignorance is bliss
A ignorancja jest tak kurewsko ignorancka, że może nawet tego nie wiesz.
Skoro tak twierdzisz, Desoto ma znaczenie.
I 'm good looking still fucking so fools don' t make a dish
Light a candle for love blow it out and make a wish
I mam nadzieję, że umrę szczęśliwy jak ryba.
Na co czekasz?
Live (think about it are you sure you ' re really living)
Live (think about it are you sure you ' re really living)
Na co czekasz?
Live (think about it are you sure you ' re really living)
Just live (think about it are you sure you ' re really living)
Tak ciężko walczyłem, że przetrwałem.
To cud, że wciąż żyję.
Tak ciężko walczyłem, ale przetrwałem.
I mały cud, że wciąż żyję