Cee-Lo Green — Momentinlife tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Momentinlife", wykonawca: Cee-Lo Green.
Tekst piosenki
Have you ever had a day
When nothing goes your way
All you do seems to be in vain
And everything is just a waste of your time
But have you ever had that moment in life
When everything is cool, yeah
Didn’t have to worry about the time
It all went as it should
You were having the greatest moment in life, yeah
Don’t you worry about the past
'Cause it’s gonna be what it is All that you can do is try
To make your future beautiful, beautiful
And let it be the greatest moment in your life
I remember almost every December when we where critters
And mama said that there was only one thing she could get us When God must have been with us 'cause it is heavenly joy
When you wake up Christmas morning to every toy
Then there’s the birth of my boy here to inherit the rhythm
And when I see it in him I ask myself what more can I give him
And I would love to but I can’t spend every moment with him
It’s just those big old eyes that encourage me to keep living
Oh when I’m singing, I’m sharing, or rhyming I’m shining my light
And although the love is so blinding I still end up finding my wife
And all I can do is reminisce 'cause there is no rewinding my life
But the futures so bright that it’s almost blinding my sight
It’s like all a sudden your life is so cool
'Cause everything in it is working for you
Your friends and your family are getting along
It feels like when you hear your favorite song
Or when you know that you got money to spend
You never want that moment to end
No you never want that moment to end
No you never want that moment to end
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Have you ever had a day"
When nothing goes your way
Wszystko co robisz wydaje się być na próżno
I wszystko jest tylko stratą twojego czasu.
Ale czy kiedykolwiek miałeś ten moment w życiu
When everything is cool, yeah
Nie musiałem się martwić o czas.
Wszystko poszło tak, jak powinno.
To był najwspanialszy moment w życiu.
Nie martw się o przeszłość.
'Cause it' s gonna be what it is All that you can do is try
By Twoja przyszłość była piękna, piękna
I niech to będzie najwspanialszy moment w twoim życiu.
Pamiętam prawie każdy grudzień, kiedy byliśmy tam, gdzie stworzenia.
I mama powiedziała, że jest tylko jedna rzecz, którą może nam dać, Kiedy Bóg musi być z nami, bo to Niebiańska radość.
Kiedy budzisz się świąteczny poranek do każdej zabawki
/ Align = "left" / Linear
I kiedy widzę to w nim, zadaję sobie pytanie, co więcej mogę mu dać
Chciałbym, ale nie mogę spędzać z nim każdej chwili.
To tylko te wielkie oczy, które zachęcają mnie do życia.
Oh when I 'm singing, I' m sharing, or rhyming I ' m shining my light
I chociaż miłość jest tak oślepiająca, wciąż znajduję żonę.
I wszystko co mogę zrobić to powspominać ' cause there is no rewinding my life
Ale przyszłość jest tak jasna, że prawie oślepia mój wzrok.
To tak jakby nagle twoje życie stało się takie fajne
'Cause everything in it is working for you
Twoi przyjaciele i rodzina się dogadują.
To uczucie, gdy słyszysz swoją ulubioną piosenkę
Albo kiedy wiesz, że masz pieniądze do wydania
Nigdy nie chcesz, żeby ta chwila się skończyła.
Nigdy nie chcesz, żeby ta chwila się skończyła.
Nigdy nie chcesz, żeby ta chwila się skończyła.