Cee-Lo Green — One For The Road tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One For The Road", wykonawca: Cee-Lo Green.
Tekst piosenki
Yeah, mmm mmm mmm, yeah that sho' feel good.
Hello! I go by the name of simply Cee-Lo Green — how do you do?
Welcome. I thought I’d seize this opportunity to tell you a little
bit more about myself if you don’t mind. This is my vision.
YouknowhatI’msaying? Check me out now. Uhh
I have millenniums of material and rivers of rhythm
An entire ocean of emotion that’s enlightening to swim in Also a forest of feeling, beaten paths of peace
Trapped inside my silhouette I have to speak to release
Demanding more from the pen than I whore from the pen
The line between playing to win and sin is thin
But I walk it with grace and I talk it with taste
I am that raw, simply put, and I rest my case; it’s elementary
Yet far more than resources to pay the rent for me Everything that I’ve done is divine
Ask God, he’ll tell ya, yeah, he mine
So, you see, you don’t need another thug out of me That is the last thing I plan to be on this LP
But I’ma go slip into something mo' comfortable and continue the lesson
No inconvenience at all, I insist on leaving an impression
So relax, and ride out. Relax, okay, and ride out
Just relax, and ride out. Players, relax, and ride out
I also solicit visual verbalism worth a visit
Intensely exquisite artism inquire all. Who is it?
It’s a deliciously daring delicacy I eat to exist
Oh, he’s waving those words, I want seconds and thirds
Oh, hush. That’s awful kind of you, you’re making me blush
I could use some competition, but they not making me much
Man, this beat is like my master, it’s making me bust
Hip-hop is suffering, meaning I’m a necessity, if nothing
But you like every other rapper — cornrows and a bandana
But I get a hundred and fifty thousand dollar check
every three months off Santana
Don’t you fuck up, though, my family is the whole side of Atlanta
Now, how can I say? Okay, let me just put it this way
If anyone ever contests my conquest my gun best
Yo son just, takes one time to be one less
Til you run and tell the rest that I’m the best
I sang sweet, but brang heat to bang meat
We all on the same street
And it’s not that often I verbalize the essential element of surprise
I am not one of these thug rapper guys
But this one will help you realize, and use both eyes to recognize
the type of action that this amount of money buys
Now listen son, let me drop some shit on you man
I can just «do-do-do-do-do-do-do"and put a hit on you man
Aith hot heat that will make your heart beat quit on you man
And Mr. Dawson’ll find a pretty box to fit all you man
So relax, and ride out. Just relax, young man, and ride out
Hey, you better relax, and ride out. Okay? Just relax, and ride out
I could take that shit all day
But if I only had sixteen more bars to live
I’d get high, and hopefully O.D. on an alternative
I’d give a dim lit dream, a colour scheme
And I’d swim for the sun (so far) no matter how impossible that may seem
I’d bury my feet in the foundation of a forest Becoming one with
everything there
I would be long. I would be right and wrong. But I’d be rare
And then I would pretend I didn’t care. Use my fear
And pray that my forever would be fare.
And I love you all, unconditional, I get misty already missing y’all
And then I forgive those who rhyme to kill the time
While mine cultivate the consciousness and
Chill the spine, heal the mind, yet still sublime
Ride out. Relax, and ride out. Relax, and ride out. Relax, and ride out
This is one for the road. Yeah. One time for your motherfucking mind
I told how you motherfucking play. D.F. y’all. Believe this. Yeah
Shouts out to Outkast, Goodie Mob. Yeah, Backbone, where ya at brother?
(Hey) Hahaha. Alright. (Easy now) Hahaha. Yeah. Can’t nobody stop me now
No, sir. Yeah. I’m gone, y’all. Oh, man. It’s lovely. Ahahah. Yeah
Somebody better stop me. Hahaha. Cause I’m good. Heheheheh. Yeah. Hahahahah
Alright now. Heheheh. Yeah. Alright, we gonna relax, cause it feels so good
Everybody doing their godamn thing. Yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, Mmm Mmm Mmm, tak to jest dobre uczucie.
Halo! Nazywam się po prostu Cee-Lo Green-jak się masz?
Witam. Pomyślałem, że skorzystam z okazji i powiem ci coś.
trochę więcej o sobie, jeśli nie masz nic przeciwko. To moja wizja.
Wiesz, co mówię? Spójrz na mnie. Uhh
Mam milleniums of material and rivers of rhythm
Cały ocean emocji, który oświeca pływać w lesie uczuć, utartych ścieżkach spokoju
Uwięziony w mojej sylwetce muszę przemówić do uwolnienia
Żądam więcej od długopisu niż dziwkę z długopisu.
Granica między grą by wygrać a grzechem jest cienka
Ale chodzę z wdziękiem i mówię ze smakiem.
Jestem surowy, mówiąc prosto, i nie mam nic do dodania; to elementarne
Ale o wiele więcej niż środki na opłacenie czynszu za mnie wszystko co zrobiłem jest boskie
Ask God, he ' ll tell ya, yeah, he mine
Więc, widzisz, nie potrzebujesz kolejnego zbira ze mnie. to ostatnia rzecz, jaką planuję mieć na tym LP.
Ale wślizgnę się w coś wygodnego i będę kontynuował lekcję.
Żadnych niedogodności, nalegam na pozostawienie wrażenia
Więc odpręż się i odjedź. Odpręż się i wyjedź.
Odpręż się i wyjedź. Zawodnicy rozstawieni
Zachęcam też do wizualnego słownictwa. warto odwiedzić
Intensywnie wykwintne rzemiosła zapytać wszystko. Kto tam?
To pyszny, śmiały przysmak, który jem, by istnieć.
Wymachuje tymi słowami, chcę sekund i trzech.
Cicho. To okropne z twojej strony, zawstydzasz mnie.
Przydałaby mi się konkurencja, ale nie robią ze mnie zbyt wiele.
Człowieku, ten rytm jest jak mój mistrz, to sprawia, że biję
Hip-hop cierpi, co oznacza, że jestem koniecznością, jeśli nic
But you like every other rapper-cornrows and a bandana
Ale ja dostaję czek na 150 tysięcy dolarów.
co trzy miesiące poza Santaną
Nie spieprz tego, moja rodzina jest całą częścią Atlanty.
Jak mogę to powiedzieć? Ujmę to tak:
Jeśli ktoś kiedykolwiek konkuruje z moim podbojem moja broń jest najlepsza
Yo son just, takes one time to be one less
Aż pobiegniesz i powiesz reszcie, że jestem najlepszy.
I sang sweet, but brang heat to bang meat
Wszyscy jesteśmy na tej samej ulicy.
I nie tak często werbalizuję element zaskoczenia
Nie jestem jednym z tych raperów.
Ale ten pomoże Ci zrozumieć, i użyć obu oczu, aby rozpoznać
rodzaj działania, które ta ilość pieniędzy kupuje
Posłuchaj, synu, pozwól, że ci coś upuszczę.
Mogę tylko "do-do-do-do-DO-DO-DO"i dać ci zlecenie.
Aith hot heat that will make your heart beat quit on you man
A Pan Dawson znajdzie piękne pudło, by pasowało do ciebie.
Więc odpręż się i odjedź. Odpręż się, młodzieńcze, i odjedź.
Lepiej się odpręż i odjedź. Dobrze? Odpręż się i wyjedź.
Mógłbym to znieść cały dzień.
Ale gdybym miał jeszcze szesnaście sztabek do życia
Naćpałem się i mam nadzieję, że Przedawkowałem.
Dałbym mroczny sen, kolorystykę
I popłynąłbym w stronę słońca (tak daleko) bez względu na to, jak niemożliwe to może się wydawać
Zakopałbym stopy w fundamentach lasu, stając się jednym z nich.
wszystko tam jest.
Długo by mnie nie było. Byłbym dobry i zły. # But I ' d be rare #
A potem udawałam, że mi nie zależy. Use my fear
I módl się, by moja wieczność była darem.
And I love you all, unconditional, I get misty already missing y ' all
A potem wybaczam tym, którzy rymują, by zabić czas.
Podczas gdy moje kultywować świadomość i
Schłodzić kręgosłup, uleczyć umysł, ale wciąż wzniosły
Jedź. Odpręż się i wyjedź. Odpręż się i wyjedź. Relax, and ride out
To jest na drogę. Tak. One time for your motherfucking mind
Mówiłem, jak grasz. D. F. y ' all. Uwierz w to. Tak.
Krzyczy do Outkast, Goodie Mob. Tak, kręgosłup, gdzie jesteś bracie?
Hahaha. W porządku. Hahaha. Tak. Can ' t nobody stop me now
Nie, proszę pana. Tak. Spadam. O rany. Jest śliczny. Ahahah. Tak.
Niech ktoś mnie powstrzyma. Hahaha. Bo jestem dobry. Heheheheh. Tak. Hahahahah
W porządku. Heheheh. Tak. / Align = "left" /
Wszyscy robią swoje. Tak.