Cee-Lo Green — Open Happiness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Open Happiness", wykonawca: Cee-Lo Green.
Tekst piosenki
Well hello, is this thing on?
Is anybody listening?
A brand new day has begun
The first thing that I want do Make sure that you feel it too
So I’m not the only one
C’mon and lift me up, it’s a brand new day
Open up a little happiness today
So I can be someone new (so I can be someone new)
C’mon and lift me up to a better way
Open up a smile on another face
So I can feel something new
Open up, open up some happiness
Ahem ahem
Let me clear my throat
So you can hear clearly every word spoke
Today I woke feeling lovely
Happiness overflowin' knowin' somebody loves me Just think yesterday I was down and out
Now there’s not a single thing for me to frown about
And the same thing can happen to you
Smiling so hard my mouth look like a capital «U»
Yeah, I want the sun to shine
All the time
Is that too much to ask
Oh, I want to have some fun
I want all my friends to come
'Cause it’s now or never
Learn the words and sing together
C’mon and lift me up, it’s a brand new day
Open up a little happiness today
So I can be someone new (so I can be someone new)
C’mon and lift me up to a better way
Open up a smile on another face
So I can feel something new
Your heart deserves your trust
A choice made by all of us The sun will come back tomorrow
There’s a message in the bottle
So come on I’ll meet you there
There’s enough sunshine to share
As long as you know
The bridge between us is a rainbow
C’mon and lift me up, it’s a brand new day
Open up a little happiness today
So I can be someone new (so I can feel something new)
C’mon and lift me up to a better way
Open up a smile on another face
So I can feel something new
Open up, open up, open happiness
Open up, open up some happiness
Open up, open up, open happiness
Tłumaczenie tekstu piosenki
Halo, czy to jest włączone?
Czy ktoś mnie słucha?
A brand new day has begun
Pierwsza rzecz, którą chcę zrobić, upewnij się, że ty też to czujesz.
Więc nie tylko ja
/ Align = "left" /
Otwórz dziś trochę szczęścia.
Więc mogę być kimś nowym (so I can be someone new)
/ Align = "left" /
"Open up a smile on another face"
Więc mogę poczuć coś nowego
Otwórz, Otwórz trochę szczęścia
Ahem ahem
Pozwól mi oczyścić gardło.
Więc możesz usłyszeć wyraźnie każde słowo wypowiedziane
Dziś obudziłem się czując się cudownie.
Szczęście przepełnione wiedzą, że ktoś mnie kocha.
Teraz nie ma dla mnie ani jednej rzeczy do marszczenia brwi.
I to samo może przytrafić się Tobie
Uśmiecham się tak mocno Moje usta wyglądają jak duże " U»
Yeah, I want the sun to shine
Cały czas
Czy proszę o zbyt wiele?
Oh, I want to have some fun
Chcę, żeby wszyscy moi przyjaciele przyszli.
'Cause it' s now or never
Naucz się słów i śpiewaj razem
/ Align = "left" /
Otwórz dziś trochę szczęścia.
Więc mogę być kimś nowym (so I can be someone new)
/ Align = "left" /
"Open up a smile on another face"
Więc mogę poczuć coś nowego
Twoje serce zasługuje na zaufanie
Wybór dokonany przez nas wszystkich. słońce wróci jutro.
W butelce jest wiadomość.
Więc chodź, spotkamy się tam.
There ' s enough sunshine to share
As long as you know
The bridge between us is a rainbow
/ Align = "left" /
Otwórz dziś trochę szczęścia.
So I can be someone new (so I can feel something new)
/ Align = "left" /
"Open up a smile on another face"
Więc mogę poczuć coś nowego
Open up, open up, open happiness
Otwórz, Otwórz trochę szczęścia
Open up, open up, open happiness