Cee-Lo Green — Robin Williams tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Robin Williams", wykonawca: Cee-Lo Green.
Tekst piosenki
Oh what a night, oh what a night, tears in my eyes, staring up at the sky in disbelief
«I've got a voice in my head, voice in my head»; that’s what it said,
all we really need is some comic relief
But I’m afraid of not being able to laugh anymore (Oh)
What’s life going to become once we don’t have anymore heroes?
We don’t know what the next man’s going through, wish I could say it in a plainer way
I said we don’t know, life reminds me of Robin Williams; we’ve got to laugh the
pain away
We don’t know what the next man’s going through, wish I could say it in a plainer way
I said we don’t know, life reminds me of Robin Williams; we’ve got to laugh the
pain away
Laugh the pain away
John Belushi knew you and me better than we knew ourselves and we all listen to Richard Pryor (Ya)
I think don’t make Philip Seymour Hoffman often, now he’s one of the things we lost in the fire (Lord, yes)
But I’m afraid of not being able to laugh anymore (Oh)
What’s life going to become once we don’t have anymore heroes?
We don’t know what the next man’s going through, wish I could say it in a plainer way
I said we don’t know, life reminds me of Robin Williams; we’ve got to laugh the
pain away
We don’t know what the next man’s going through, wish I could say it in a plainer way
I said we don’t know, life reminds me of Robin Williams; we’ve got to laugh the
pain away
(Oh) Chris Farley can you hear me?
(Ah) Bernie can you hear me?
We don’t know what the next man’s going through, I said we don’t know,
life reminds me of Robin Williams
We don’t know what the next man’s going through, wish I could say it in a plainer way
I said we don’t know, life reminds me of Robin Williams; we’ve got to laugh the
pain away
Phil Hartman can you hear me? (Oh, yes)
Robin can you hear me?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh what a night, Oh what a night, tears in my eyes, looking up at the sky in disbelief
"I' ve got a voice in my head, voice in my head"; that ' s what it said,
wszystko czego potrzebujemy to trochę komicznej ulgi
Ale boję się, że nie będę już w stanie się śmiać (Oh)
Co się stanie, gdy nie będziemy mieli już bohaterów?
Nie wiemy, przez co przechodzi następny człowiek, chciałbym powiedzieć to w prostszy sposób.
Powiedziałem, że nie wiemy, życie przypomina mi Robina Williamsa.
pain away
Nie wiemy, przez co przechodzi następny człowiek, chciałbym powiedzieć to w prostszy sposób.
Powiedziałem, że nie wiemy, życie przypomina mi Robina Williamsa.
pain away
Laugh the pain away
John Belushi znał Ciebie i mnie lepiej niż my sami i wszyscy słuchamy Richarda Pryora (Ya)
I think don 't make Philip Seymour Hoffman often, now he' s one of the thing we lost in the fire (Lord, yes)
Ale boję się, że nie będę już w stanie się śmiać (Oh)
Co się stanie, gdy nie będziemy mieli już bohaterów?
Nie wiemy, przez co przechodzi następny człowiek, chciałbym powiedzieć to w prostszy sposób.
Powiedziałem, że nie wiemy, życie przypomina mi Robina Williamsa.
pain away
Nie wiemy, przez co przechodzi następny człowiek, chciałbym powiedzieć to w prostszy sposób.
Powiedziałem, że nie wiemy, życie przypomina mi Robina Williamsa.
pain away
Chris Farley, słyszysz mnie?
Bernie, słyszysz mnie?
Nie wiemy, przez co przechodzi następny człowiek, powiedziałem, że nie wiemy.,
życie przypomina mi Robina Williamsa
Nie wiemy, przez co przechodzi następny człowiek, chciałbym powiedzieć to w prostszy sposób.
Powiedziałem, że nie wiemy, życie przypomina mi Robina Williamsa.
pain away
Phil Hartman, słyszysz mnie? (Oh, yes)
Robin, słyszysz mnie?