Cee-Lo Green — The One tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The One", wykonawca: Cee-Lo Green.
Tekst piosenki
Oh, shit
I see you girl
Shorty, you know
We gon' start this shit off right
We got Suga D-Nice in the house tonight
We gon' start this shit off right
We got Slick Jazzy Pha in the house tonight
We gon' start this shit off right
We got T.I.P. in the house tonight
We gon' start this shit off right
And slick be at home is in the house tonight
You the one girl, you the one girl
You the one girl, you the one girl
Put your finger in the air if you the one girl
Put your finger in the air if you the one
'Cuz you the one girl, you the one girl
You the one girl, you the one girl
Put your finger in the air if you the one girl
Put your finger in the air if you the one
See when we ride through
We let them see it from the side view
Slow and even so you know no one denied you
The parking lot look like these niggaz like to ride too
They didn’t win but I must admit they tried to Look like we talked up, when we walked up And when we walked in, money talk then
The bar was bought then, we couldn’t be caught then
I see you looking lil' girl, let’s go get lost then
Every so often out on and off them
(I wanna go shit and you know this)
Well, is there anyone else that you could go with?
Cool run it back okay, see if she’ll play wit Pha
You the one girl, you the one girl
You the one girl, you the one girl
Put your finger in the air if you the one girl
Put your finger in the air if you the one
'Cuz you the one girl, you the one girl
You the one girl, you the one girl
Put your finger in the air if you the one girl
'Bout ten mo' minutes and I’m ready to ride
I got ten mo' bitches, I’ma fit up inside
This Suburban or Excursion or whatever I ride
I bet it’s chrome on the wire, vogue on the tire
T.I.P. refer to me as your majesty or sire
Higher then the rest, Italian drop dead fresh
So much say what I feel with southern finesse
So debonair if he dare, bet he got best dressed
Full length mink, gator belt, gator vest
Including shoes, a ten thousand dollar outfit bitch
Yes dude, he dress to impress
A bitch enough to make her want to give me her dress
Blessed with the gift of gab to get gals
Hot enough to hit they pals, so get down
You looking good enough to come give me a kiss now
Get a room at the Swiss big as a beach house
You the one girl, you the one girl
You the one girl, you the one girl
Put your finger in the air if you the one girl
Put your finger in the air if you the one
'Cuz you the one girl, you the one girl
You the one girl, you the one girl
Put your finger in the air if you the one girl
Put your finger in the air if you the one
You’re lookin nice
Hell, let’s toast to the broken ice
We’ve seen each other once and already we’ve spoken twice
So stay or at the most a moment longer to hear me say
I really did miss you the last time that you went away
I’m serious, I must have you, I won’t waste your time
And have you wishin' that somehow you could replace the time
I don’t do any magic tricks to try and make the mind
I just convinced that the reality is that you have to race the time
She said, «You a playa ain’t you, could have what you want, can’t you?»
I replied that, I’m also an artist baby, I could paint you
In the frame and I don’t try hard to not be the same
So she knew she was gon' come before she came
You the one girl, you the one girl
You the one girl, you the one girl
Put your finger in the air if you the one girl
Put your finger in the air if you the one
'Cuz you the one girl, you the one girl
You the one girl, you the one girl
Put your finger in the air if you the one girl
(Girl, did you know that ahh?)
It’s a privilege to have had this conversation
It’s a privilege and to have had this relation
It’s a privilege, I been searching all evening
For somebody who can finally send me the one
It’s a privilege to have made you laugh
It’s a privilege and to have crossed your path
It’s a privilege, you’re the star, yes you are
Can have your autograph 'cuz you lookin' like the one
It’s a privilege to have seen your face
It’s a privilege and I bet you taste so good
It’s a privilege, let’s get one thing understood
I’ll be good, yes I would, especially for the one
It’s a privilege, let have a head on collision
It’s a privilege, girl you made the right decision
It’s a privilege
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cholera.
I see you girl
Shorty, wiesz
Zaczniemy to gówno dobrze.
Mamy Suga D-Nice w domu dziś wieczorem
Zaczniemy to gówno dobrze.
Mamy dziś w domu zgrabnego Jazzy Pha.
Zaczniemy to gówno dobrze.
Mamy dziś w domu T. I. P.
Zaczniemy to gówno dobrze.
I slick be at home is in the house tonight
You the one girl, you the one girl
You the one girl, you the one girl
# Put your finger in the air if you the one girl #
/ Align = "left" /
'Cuz you the one girl, you the one girl
You the one girl, you the one girl
# Put your finger in the air if you the one girl #
/ Align = "left" /
See when we ride through
Pozwolimy im zobaczyć to z boku.
Powoli i mimo wszystko wiesz, że nikt Ci nie odmawiał.
Parking wygląda na to, że te czarnuchy też lubią jeździć.
Nie wygrali, ale muszę przyznać, że starali się wyglądać jakbyśmy rozmawiali, kiedy wchodziliśmy i kiedy wchodziliśmy, pieniądze gadały wtedy
Bar został wtedy kupiony, nie mogli nas złapać.
I see you looking lil 'girl, let' s go get lost then
Co jakiś czas wychodzą i wychodzą.
(I wanna go shit and you know this)
Jest ktoś jeszcze, z kim mogłabyś pójść?
Cool run it back okay, see if she ' ll play wit Pha
You the one girl, you the one girl
You the one girl, you the one girl
# Put your finger in the air if you the one girl #
/ Align = "left" /
'Cuz you the one girl, you the one girl
You the one girl, you the one girl
# Put your finger in the air if you the one girl #
'Bout ten mo' minutes and I ' m ready to ride
I got ten mo 'bitches, I' m fit up inside
To przedmieście czy wycieczka, czy czym tam jeżdżę.
Założę się, że to Chrom na drucie, moda na oponie.
T. I. P. zwracaj się do mnie Wasza Wysokość lub panie.
Higher then the rest, Italian drop dead fresh
So much say what I feel with southern finesse
Więc jeśli odważy się, założę się, że lepiej się ubrał.
Długolufowa norka, pas aligatora, Kamizelka aligatora
Łącznie z butami, suką za 10 tysięcy dolarów.
Tak stary, ubierał się, żeby zaimponować
Suką na tyle, że chce mi dać sukienkę.
Obdarzony darem gab zdobywania dziewczyn
/ Align = "left" /
Wyglądasz na tyle dobrze, że możesz mnie pocałować.
Wynajmij pokój w szwajcarskim domku na plaży.
You the one girl, you the one girl
You the one girl, you the one girl
# Put your finger in the air if you the one girl #
/ Align = "left" /
'Cuz you the one girl, you the one girl
You the one girl, you the one girl
# Put your finger in the air if you the one girl #
/ Align = "left" /
Ładnie wyglądasz.
Do diabła, wznieśmy toast za złamany lód.
Widzieliśmy się raz i już rozmawialiśmy dwa razy.
Więc zostań albo najwyżej chwilę dłużej, by usłyszeć, co mówię.
Naprawdę za tobą tęskniłam, kiedy ostatnio wyjechałeś.
Mówię poważnie, muszę cię mieć, Nie będę marnować twojego czasu.
And have you wishin ' that somehow you could replace the time
Nie robię żadnych magicznych sztuczek, żeby się przekonać.
Po prostu przekonałem się, że rzeczywistość jest taka, że musisz ścigać się z czasem.
Powiedziała: "jesteś playa ain' t you, could have what you want, can ' t you?»
Odpowiedziałem, że jestem artystą, maluję Cię.
In the frame and I don ' t try hard to not be the same
So she knew she was gon ' come before she came
You the one girl, you the one girl
You the one girl, you the one girl
# Put your finger in the air if you the one girl #
/ Align = "left" /
'Cuz you the one girl, you the one girl
You the one girl, you the one girl
# Put your finger in the air if you the one girl #
/ Align = "left" / )
To zaszczyt mieć tę rozmowę.
To zaszczyt mieć ten związek.
To zaszczyt, Szukałem cały wieczór.
Dla kogoś, kto w końcu wyśle mi tę jedyną
To zaszczyt rozśmieszyć Cię
To zaszczyt, że przeszedłeś swoją drogę.
To zaszczyt, jesteś gwiazdą, tak, jesteś.
Mogę dostać Twój autograf, bo wyglądasz jak ten
To zaszczyt widzieć Twoją twarz.
To zaszczyt i założę się, że smakujesz tak dobrze.
To zaszczyt, wyjaśnijmy sobie jedną rzecz.
Będę dobry, tak, chciałbym, szczególnie dla jednego
To przywilej, niech głowa na kolizji
To zaszczyt, dziewczyno. podjęłaś słuszną decyzję.
To przywilej.