Cee-Lo Green — The Thrill Is Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Thrill Is Gone", wykonawca: Cee-Lo Green.
Tekst piosenki
Something’s going on and I’m not saying you’re to blame
I know I’m not your girl, I know you’re not my man
But something’s wrong, I can’t explain
After the waste of time, love, let’s keep it plain, don’t wanna play
'Cause boy, I’m grown and ya damn near twice my age
So tell me what’s happening
So let me know just why I’m feeling strange
Just let me know, boy, if your feelings changed
Because I feel the way I feel and I won’t let it go until
You let me know 'cause it ain’t feeling the same
It’s gone
Along with games, the cars, the lies, the thrill is gone
Woah, gone
Though it was fun but now we’re done, the thrill is gone
Was is it just a chase? You’re acting like you need some space
Perhaps it was the fact, you want what you can’t have
And I won’t let you get your way
Why do you pick me up just to cast me away?
The love I gave, never quite enough
You really got me stuck, I need for you to set it straight
So let me know just why I’m feeling strange
Just let me know, boy, if your feelings changed
Because I feel the way I feel and I won’t let it go until
You let me know 'cause it ain’t feeling the same
Oh, it’s gone
Along with games, the cars, the lies, the thrill is gone
Woah, gone
It was fun but now we’re done, the thrill is gone, gone, oh Yeah, listen up, a cocktail keeps me company
While the piano man plays one for me Some similar situation must have sent you
'Cause this is too cool to be coincidental
And, oh yes, let’s not forget
You look like been dipped in hot chocolate
And I means lots of it So instead of stay we did the opposite
At a red light but I didn’t stop for shit
It’s cool, I don’t kiss and tell
Oh lover, you don’t listen well
It’s pleasure, pain’s not in my planning
Damn, I thought we had a understanding
Oh, it’s gone
Along with games, the cars, the lies, the thrill is gone
Woah, gone
It was fun but now we’re done, the thrill is gone
The thrill is gone, woah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś się dzieje i nie mówię, że to twoja wina.
I know I 'm not your girl, I know you' re not my man
Ale coś jest nie tak, nie mogę tego wyjaśnić.
After the waste of time, love, let 's keep it plain, don' t wanna play
'Cause boy, I' m grown and ya damn near near two my older
Więc powiedz mi, co się dzieje.
Więc daj mi znać, dlaczego czuję się dziwnie.
Po prostu daj mi znać, chłopcze, jeśli Twoje uczucia się zmieniły
Because I feel the way I feel and I won ' t let it go until
You let me know 'cause it ain' t feeling the same
Nie ma go.
Wraz z Grami, samochodami, kłamstwami, dreszczykiem już nie ma
Woah, gone
Though it was fun but now we ' re done, the thrill is gone
Czy to był tylko pościg? Zachowujesz się, jakbyś potrzebował przestrzeni.
Może dlatego, że chcesz tego, czego nie możesz mieć.
And I won ' t let you get your way
Dlaczego mnie podrywasz, żeby mnie odrzucić?
The love I gave, never quite enough
Przez Ciebie utknąłem, musisz to wyprostować.
Więc daj mi znać, dlaczego czuję się dziwnie.
Po prostu daj mi znać, chłopcze, jeśli Twoje uczucia się zmieniły
Because I feel the way I feel and I won ' t let it go until
You let me know 'cause it ain' t feeling the same
Nie ma go.
Wraz z Grami, samochodami, kłamstwami, dreszczykiem już nie ma
Woah, gone
It was fun but now we ' re done, the thrill is gone, gone, oh Yeah, listen up, a cocktail keeps me company
Podczas gdy pianista gra dla mnie coś podobnego musiało Cię przysłać.
'Cause this is too cool to be coincidental
And, oh yes, let ' s not forget
Wyglądasz, jakbyś był zanurzony w gorącej czekoladzie.
I mam na myśli dużo tego, więc zamiast zostać, zrobiliśmy coś przeciwnego.
Na czerwonym świetle, ale nie zatrzymałem się.
To jest fajne, nie całuję i nie mówię
Och kochasiu, nie słuchasz dobrze
To przyjemność, ból nie jest w moim planie.
Cholera, myślałem, że się dogadaliśmy.
Nie ma go.
Wraz z Grami, samochodami, kłamstwami, dreszczykiem już nie ma
Woah, gone
It was fun but now we ' re done, the thrill is gone
The thrill is gone, woah