Ceili Rain — Life Is A Polka tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life Is A Polka", wykonawca: Ceili Rain.
Tekst piosenki
Allright, so we rocked and rolled, we swung a little
We did a jig and maybe a reel
But listen, now- it’s Polka Time!
My friend Johnny Cleveland says he feels his
Life’s a big baloney and dirt sandwich
Phony chances, girls who leave him
I said well Johnny, now, we can’t let our jukebox just play the blues
What I do is picture myself out on the floor in my most comfortable shoes
Aw, well I say that:
Life is a polka- and I’m gonna dance, dance, dance
Life is a polka- I’m gonna dance, dance, dance
Johnny says nice try but since last night I made thirteen phone calls
No one’s called me back or loved me back, that’s none at all
Well that’s how it is, Johnny- some of our partners got two left feet
But they’ll never know the great dancer you are if you stay glued to your seat
Aw get out there cause
Life is a polka- and I’m gonna dance, dance, dance
Life is a polka- I’m gonna dance, dance, dance
Stuck in the corner you can’t dance, dance, dance
Crouched in horror you can’t dance, dance, dance
You’re gonna miss it- you gotta risk it
Can’t win the Lotto 'til you take a chance, chance, chance, chance
Johnny says: «You're right I danced last night and boy, oh boy
It’s like I walked on air like Fred Astaire, man, I held the spotlight
Aw, sweet Johnny- so glad to see you boogaloo
While we’re out here- could ya teach us a step or two?
Ow, this crazy
Life is a polka- and I’m gonna dance, dance, dance
Life is a polka- and I’m gonna dance, dance, dance
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Zrobiliśmy dżig i może kołowrotek
Ale Słuchaj, teraz-czas na Polkę!
Mój przyjaciel Johnny Cleveland mówi, że czuje jego
Life ' s a big baloney and dirt sandwich
/ Align = "left" /
Powiedziałem, Johnny, nie możemy pozwolić, żeby nasza szafa grająca grała bluesa.
Wyobrażam sobie siebie leżącego na podłodze w najbardziej wygodnych butach.
A ja tak mówię.:
Life is a polka-and I ' m gonna dance, dance, dance
Life is a polka-I ' m gonna dance, dance, dance
Johnny mówi, że niezła próba, ale od wczoraj wykonałem trzynaście telefonów.
Nikt do mnie nie oddzwonił, ani mnie nie kochał.
Tak to już jest, Johnny. niektórzy z naszych partnerów mają dwie lewe nogi.
Ale nigdy się nie dowiedzą, jakim jesteś wielkim tancerzem, jeśli będziesz przyklejony do siedzenia.
Aw get out there cause
Life is a polka-and I ' m gonna dance, dance, dance
Life is a polka-I ' m gonna dance, dance, dance
Stuck in the corner you can ' t dance, dance, dance
Przykucnął w horrorze nie możesz tańczyć, tańczyć, tańczyć
Musisz zaryzykować.
Nie wygrasz Lotto, dopóki nie zaryzykujesz.
Johnny mówi: "Masz rację, tańczyłem zeszłej nocy i boy, oh boy
To tak jakbym chodził w powietrzu jak Fred Astaire, człowieku, trzymałem światło reflektorów
Słodki Johnny-tak się cieszę, że cię widzę boogaloo
Skoro już tu jesteśmy, mógłbyś nauczyć nas kilku kroków?
To szaleństwo.
Life is a polka-and I ' m gonna dance, dance, dance
Life is a polka-and I ' m gonna dance, dance, dance