Celeste Carballo — Marcando el Compás tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marcando el Compás", wykonawca: Celeste Carballo.
Tekst piosenki
Quisiera que esta noche
Me vengas a buscar
Aunque no tengas un coche
Para sacarme de acá
Quisiera estar vestida
Para salir a pasear
Corrientes tiene vida
Y por Callao no hay
Mirarte de reojo
En el espejo de un bar
Y con tu mano en mi hombro…
Marcando el compás
Estuvo todo el día
A mil el grabador
Ya me gritó la vecina
Porque algo no le gustó
Yo estoy al mango y no quiero
Bajar los Rolling Stones
Vení a buscarme mi vida
Si no venís me voy yo!
Te fuiste para otra parte
En la oficina no estás
Estoy cuidando el kiosco…
Quisiera que esta noche
Me vengas a buscar
Aunque no tengas un coche
Para sacarme de acá
Quisiera que me digas
Que soy tu único amor
Que soy al luz de tu vida
Que soy tu sol y tu Dios…
Abrazarte un poco
En la escalera al bajar
Tus piernas para mi asombro
Marcando el compás
Quisiera que esta noche
No se termine más
Que todo el mundo explote
Marcando el compás…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę dziś wieczorem
Przyjdziesz po mnie.
Nawet jeśli nie masz samochodu.
Żeby mnie stąd wydostać.
Chciałbym być ubrany.
Na spacer
Prądy są życiem
A Dla Callao nie
Patrzę na Ciebie ze śmiechu.
W lustrze baru
I z twoją ręką na moim ramieniu.…
Wpisując kompas
Był cały dzień.
Do tysięcy grawer
- Sąsiadka krzyknęła do mnie.
Bo coś mu się nie podobało.
Prowadzę i nie chcę.
Opuść Rolling Stones
Przyszedłem po swoje życie.
Jeśli nie przyjdziesz, odejdę!
Poszedłeś gdzie indziej.
Nie ma cię w biurze.
Pilnuję kiosku.…
Chcę dziś wieczorem
Przyjdziesz po mnie.
Nawet jeśli nie masz samochodu.
Żeby mnie stąd wydostać.
Chcę, żebyś mi powiedział.
Że jestem twoją jedyną miłością.
Że jestem w świetle twojego życia.
Że jestem twoim słońcem i twoim Bogiem.…
Przytulić cię trochę
Na schodach podczas zejścia
Twoje nogi, ku mojemu zdziwieniu,
Wpisując kompas
Chcę dziś wieczorem
Nie kończ więcej.
Niech wybuchnie.
Wpisując kompas…