Celeste Gaia — Strade, Milano tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Strade, Milano", wykonawca: Celeste Gaia.
Tekst piosenki
Strade, Milano,
la metro la prendo con te;
domande, non chiedo
sul tempo che fa;
il caldo perenne,
d’autunno e d’inverno.
La giacca, la tolgo,
tu spegni quell’mp3,
parliamo d’amore non è demodè,
facciamo gli attori che qui non ce n'è,
come quando ti dico che…
Sai, sai di mele e di cannella,
sai, sai la vita è solo quella.
Una volta io, una volta tu,
stretti tra le mani ci portiamo al mare
uniti dalla stessa colla.
Apri l’ombrello, che piove:
facciamone un film;
Milano d’autore, accendila qui,
dai lasciati andare tra due grattacieli.
La gente si muove veloce,
che fretta che ha,
si perde le cose e noi stiamo qua,
a dirci che i fiori ci servono ancora,
come quando ti dico che…
Sai, sai di mele e di cannella,
sai, sai la vita è solo quella.
Una volta io, una volta tu,
stretti tra le mani ci portiamo al mare
uniti dalla stessa colla,
uniti dalla stessa voglia,
uniti dalla stessa…
(Grazie a Marco per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ulice, Mediolan,
wezmę Metro.;
nie zadaję pytań.
o czasie, który sprawia, że;
wieloletnie ciepło,
jesienią i zimą.
Zdejmę kurtkę.,
wyłączysz ten mp3,
mówimy o miłości nie demodè,
robimy aktorów, których tu nie ma.,
na przykład, gdy mówię ci, że…
Wiesz, wiesz o jabłkach i cynamonie.,
wiesz, życie jest wszystkim.
Raz ja, raz ty.,
trzymając się mocno za ręce, idziemy do morza
Połączone tym samym klejem.
Otwórz parasol, który pada:
nakręćmy film.;
Milan copyright, włącz go tutaj,
z dwóch wieżowców.
Ludzie poruszają się szybko,
co się spieszy,
tracisz rzeczy i stoimy tutaj,
powiedz nam, że kwiaty wciąż nas potrzebują,
na przykład, gdy mówię ci, że…
Wiesz, wiesz o jabłkach i cynamonie.,
wiesz, życie jest wszystkim.
Raz ja, raz ty.,
trzymając się mocno za ręce, idziemy do morza
Połączone tym samym klejem,
zjednoczeni tym samym pragnieniem,
/ align = "left" / …
(Dzięki Marco za ten tekst)