Celestial Crown — A Wish tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Wish", wykonawca: Celestial Crown.
Tekst piosenki
I try to imagine that you are here
But it’s just delusion you were not here
Too many wounds you afflict upon me Your love was nothing you will soon see
This is my lovelorn rhapsody is killing me It is my depression of you and it’s too killing me I often see a flight of a lone dove
With his wings spread he flies in the sky above
As he I want to be free to fly away from you
But I have no wings my dream can’t come true
So let me close my eyes for-good
Two dying roses you will see in blood
They will show you my way sky-high
And you will see why I still want to die
Why I still want to die…
I feel the sunset of my life
Too young to die
Still I feel my God
He often sighs
His tears fall on me from his sky
A wish to be with him
I wish to die-I wish to die
So let me close my eyes for-good
Two dying roses you will see in blood
They will show you my way sky-high
And you will see why I still want to die
To die with hope to leave this place
Never to see your laughable face
To die in the night never to see
A crying angel bleeding in me
A crying angel (My crying angel)
This is my suicidal angel killing me Living in me!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbuję sobie wyobrazić, że tu jesteś.
Ale to tylko złudzenie, że cię tu nie było.
Zbyt wiele ran, które na mnie cierpisz. Twoja miłość była niczym, co wkrótce zobaczysz.
To moja miłosna Rapsodia dobija mnie to moja depresja do Ciebie i zbyt mnie dobija często widzę lot samotnego gołębia
Z rozpostartymi skrzydłami lata na niebie nad nami
Jako on chcę być wolny, by odlecieć od Ciebie.
Ale nie mam skrzydeł. moje marzenie się nie spełni.
Więc pozwól mi zamknąć oczy na dobre.
Dwie umierające róże zobaczysz we krwi
Wskażą Ci drogę do nieba.
I zobaczysz, dlaczego wciąż chcę umrzeć.
Dlaczego wciąż chcę umrzeć?…
I feel the sunset of my life
Too young to die
Still I feel my God
Często wzdycha.
Jego łzy spadają na mnie z nieba
A wish to be with him
I wish to die-I wish to die
Więc pozwól mi zamknąć oczy na dobre.
Dwie umierające róże zobaczysz we krwi
Wskażą Ci drogę do nieba.
I zobaczysz, dlaczego wciąż chcę umrzeć.
Umrzeć z nadzieją opuścić to miejsce
Nigdy nie zobaczysz swojej śmiesznej twarzy.
Umrzeć w nocy nigdy nie zobaczyć
A crying angel bleeding in me
Płaczący Anioł (My crying angel)
To mój samobójczy Anioł, zabijający mnie, żyjący we mnie!!!