Celestial Crown — Return to the Haunted Shores tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Return to the Haunted Shores", wykonawca: Celestial Crown.
Tekst piosenki
Come! Arise once again! And we together will taste
a cup of bliss that will be brought by trembling Gods before Thy Grace
Just to regain that nights when we as mindless lovers couldn’t flee
from spells of Thine that took the top of me when we coalesced Thy Art to see
We deceived the death not one time as she in a rage scythed the innocent lives
and we laughed at her, seeing her insane, cause she couldn’t find us,
we had a look of disdain
but death didn’t know all these dark caresses and all thy strength that you
possessed
Thy Breath was granted to me with Thy Embraces through one cold night I was for
Thy Art a Slave to be Our laugh spread like a furious storm
Bursting into the rooms of sleeping mortals
That to fill their hearts with
Growing horror and soul-iced awe
And we felt in love again when we took
The lives of pathetic mortals
We embraced while the virgin’s blood run in my veins
And by this we were damned by the Gods
And You had come as storm at night
We made love till death tried us to find
In demon night Thou showed Thy Art
But time had gone we’ve been caught by the light
Something sharp pierces me straight In my heart and I awake
In my death’s embrace I see Thou
And ask for death to give me time for farewell with Thee
I promise Thee-I shall never let
Erase them Thee from my heart that I forget:
«THY JADE EYES THAT DROVE ME MAD
LIKE JEWELS KEPT IN FOREST HEART
THY FURY THAT MADE ME THY SLAVE
LIKE STORM OVER THE OCEANS WAVES
THY TEARS THAT COULD MELT THE HEART
LIKE PEARLS OF HEAVEN, EDEN’S PART
THY LOVE THAT TOOK FROM ME MY SLEEP
LIKE SILVER MOON LISTINING TO HER KIDS
SINGING FOR HER THEIR HOWLING SONG
OF THEIR LOST MOTHERLAND WHOM THEY BELONG»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodź! Powstań jeszcze raz! I razem posmakujemy
kielich błogości, który zostanie wniesiony przez drżących bogów przed Twą łaskę
By odzyskać te noce, kiedy my, bezmyślni kochankowie, nie mogliśmy uciec.
from spells of Thine that took the top of me when we coalesced Thy Art to see
Nie raz oszukaliśmy śmierć, gdy w gniewie scytowała niewinne życia.
śmialiśmy się z niej, widząc ją szaloną, bo nie mogła nas znaleźć.,
mieliśmy spojrzenie pogardy
ale śmierć nie znała tych wszystkich mrocznych pieszczot i całej Twej siły, że ty
opętani
Twój oddech został mi przyznany w Twych objęciach przez jedną zimną noc byłem dla
Thy Art a Slave to be Our laugh spread like a furious storm
/ Align = "left" /
Które wypełnią ich serca
Growing horror and soul-iced awe
And we felt in love again when we took
Życie żałosnych śmiertelników
Objęliśmy się, gdy krew Dziewicy płynie w moich żyłach.
I przez to zostaliśmy przeklęci przez bogów
A ty przyszedłeś jak burza w nocy
Kochaliśmy się, aż śmierć próbowała nas znaleźć.
W noc demonów pokazałeś swoją sztukę
Ale czas minął, zostaliśmy złapani przez światło.
Coś ostrego przebija mnie prosto w serce i budzę się
W objęciach mej śmierci widzę Cię
I proś o śmierć, by dać mi czas na pożegnanie z Tobą.
I promise Thee-I shall never let
Wymaż je z mego serca, bym zapomniał:
"TWOJE NEFRYTOWE OCZY, KTÓRE DOPROWADZAŁY MNIE DO SZALEŃSTWA
JAK KLEJNOTY TRZYMANE W SERCU LASU
THY FURY THAT MADE ME THY SLAVE
JAK BURZA NAD FALAMI OCEANÓW
THY TEARS THAT COULD MELT THE HEART
JAK PERŁY NIEBA, CZĘŚĆ EDENU
TWOJA MIŁOŚĆ, KTÓRA ODEBRAŁA MI SEN
LIKE SILVER MOON LISTING TO HER KIDS
ŚPIEWAJĄ DLA NIEJ ICH WYCIE
ICH UTRACONEJ OJCZYZNY, DO KTÓREJ NALEŻĄ»