Celesty — Autumn Leaves tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Autumn Leaves", wykonawca: Celesty.
Tekst piosenki
I’m waiting for you, in dreams I am with you
I know that you do miss me too
Again the snow has covered this earth and it freezes the ground
I can’t imagine where this road leads my life without you
Oh, how I wish that all could be like it was here before
Want to believe that you are here on this beautiful day
Like the wind blows away leaves of autumn days
You flew away on this first winter day
I’ve no words to say if you could stay
Till the end of this maze as the dark blind my day
You’ll be safe with me here
We have nothing to fear and light will be on our side
Where have you been for all these years?
I’ve been thinking of you
You left me standing in the coldness, alone in the dark
Do you remember all the words that you said before you left?
It doesn’t matter now 'cause we both know it was a mistake
Like the wind blows away leaves of autumn days
You flew away on this first winter day
I’ve no words to say if you could stay
Till the end of this maze as the dark blind my day
You’ll be safe with me here
We have nothing to fear and light will be on our side
Still waiting for you, in dreams I am with you
I know that you do miss me too
Where can you be? Do you know I’m still searching?
I think of your name everyday
Where we got lost, this place is still far away
Will there be a day when you cross my way?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czekam na Ciebie, w snach jestem z Tobą
Wiem, że ty też za mną tęsknisz.
Znów śnieg pokrył ziemię i zamarza ziemię
Nie mogę sobie wyobrazić, dokąd ta droga prowadzi moje życie bez ciebie.
Och, jakże chciałabym, żeby wszystko było tak, jak było tu wcześniej.
Chcę wierzyć, że jesteś tu w ten piękny dzień.
Jak wiatr wieje liście jesiennych dni
Odleciałeś w pierwszy zimowy dzień.
Nie mam nic do powiedzenia, jeśli mógłbyś zostać.
Aż do końca tego labiryntu jak ciemna ślepota mój dzień
Ze Mną będziesz bezpieczna.
Nie mamy się czego bać, a światło będzie po naszej stronie.
Gdzie byłeś przez te wszystkie lata?
Myślałem o Tobie.
Zostawiłeś mnie stojącego w chłód, samotnego w ciemności
Pamiętasz wszystkie słowa, które powiedziałaś przed wyjazdem?
To już nie ma znaczenia, bo oboje wiemy, że to był błąd.
Jak wiatr wieje liście jesiennych dni
Odleciałeś w pierwszy zimowy dzień.
Nie mam nic do powiedzenia, jeśli mógłbyś zostać.
Aż do końca tego labiryntu jak ciemna ślepota mój dzień
Ze Mną będziesz bezpieczna.
Nie mamy się czego bać, a światło będzie po naszej stronie.
Wciąż czekam na Ciebie, w snach jestem z Tobą
Wiem, że ty też za mną tęsknisz.
Gdzie możesz być? Wiesz, że wciąż szukam?
Codziennie myślę o Twoim imieniu.
Gdzie się zgubiliśmy, to miejsce jest wciąż daleko stąd.
Czy będzie dzień, kiedy wejdziesz mi w drogę?