Celia Cruz y Sonora Matancera — Madre Rumba - Original tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Madre Rumba - Original", wykonawca: Celia Cruz y Sonora Matancera.
Tekst piosenki
La rumba tiene algo
Que invita a guarachar
Su guaguancó
Que alborota la sangre
Pero es que nadie comprende
Que todo sale de la madre rumba …
Si siii … Es lo mejor, Es lo mejor, es lo mejor …
Cuando la rumba es caliente
Que manera de gozar
Se mueve la cadera
Se mueve la cintura
Se mueve todo el cuerpo
Y se acaba por bailar
Pero que buena es … La rumba …
Que buena es … la rumba
— Rumba, rumba, rumba, rumba, Que buena es, que buena es la rumba
— Mira Celia, _ oye el eco de la tumba
— Rumba rica en mi tierra criolla
— Sin la rumba no hubiera guaracha y guaguancó
— Oye mi rumba matunga, que dice bururu cutu cutumba
— Pero que nadie comprende como se baila la rumba
Que buena es … la rumba
— Bam, balabala … Rumba buena, baaaila mi rumba …
— Mira Celia, oye el eco que retumba
— Ay mira, mira, mira Pete el Conde …
Está bailando esta rumba
— Repica tambó, tambó, para que baile la rumba …
— Alalalalala …
— Queee rumba, rumba rumba, rumba …
— Queee rumba, rumba rumba, rumba …
— Hey, Pete el Conde … Ahí te lo dejo !
— Y seguiré cantando siempre la rumba …
— Alalee … Alalee …
(* CORO — VOZ
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rumba ma coś
Kto zaprasza guarachara
Jego guaguancó
Co tętni krwią
Ale to jest coś, czego nikt nie rozumie
Że wszystko wychodzi z matki rumby, …
Jeśli tak ... tak jest lepiej, tak jest lepiej, tak jest lepiej. …
Kiedy Rumba jest gorąca
Jaki sposób cieszyć się
Porusza biodrem
Ruchy talii
Porusza się całym ciałem
I kończy się tańcem.
Ale jak dobrze ... rumb …
Jak dobrze ... rumb
- Rumba, Rumba, Rumba, Rumba, jak dobrze, jak dobrze Rumba
- Patrz, Celia-słyszy Echo grobu.
- Rumba jest bogata na mojej kreolskiej ziemi —
- Bez rumby nie byłoby Guaraci i Guaguanco
- Usłysz moją rumbę Matunga-mówi bururu Kutu kutumba.
- Ale nikt nie wie, jak tańczą rumby.
Jak dobrze ... rumb
- BAM, Balabala ... Rumba jest dobra, Baa ' Ila moja Rumba …
- Celia, słyszysz dudniące Echo.
# Patrz Pete, Hrabia …
Tańczy tę rumbę.
- Powtarza Tambov, Tambov, żebym tańczył rumbę. …
- Alalalalala. …
- Rumba, Rumba, Rumba, Rumba. …
- Rumba, Rumba, Rumba, Rumba. …
- Hej, Pete Graf ... zostawię cię !
- I będę śpiewał rumbę. …
- Alali ... Alali ... …
(*CHÓR-GŁOS