Celia Cruz — Arrecotín Arrecotán tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Arrecotín Arrecotán", wykonawca: Celia Cruz.
Tekst piosenki
Arrecotín Arrecotán
a la vera cuantos van?
cuántos dedos tiene encima?
cuatro!
si yo te hubiera dicho cinco
tú me hubieras dicho seis
Arrecotín Arrecotán
a la vera cuantos van?
cuántos dedos tiene encima?
seis
si yo te hubiera dicho siete
tú me hubieras dicho ocho
Arrecotín Arrecotán
a la vera cuantos van?
cuántos dedos tiene encima?
ocho
si yo te hubiera dicho nueve
tú me hubieras dicho diez
Arrecotín Arrecotán
a la vera cuantos van?
cuántos dedos tiene encima?
(Arrecotín Arrecotán)
(a la vera cuantos van?)
ay, que los de a’lante corren mucho
y los de atrás por dónde van?
(Arrecotín Arrecotán)
(a la vera cuantos van?)
Arrecotín Arrecotán
a la vera cuantos van?
(Arrecotín Arrecotán)
(a la vera cuantos van?)
Arrecotín, Arrecotán
Arrecotín, tilín, talán
(Arrecotín Arrecotán)
(a la vera cuantos van?)
a la vera cuántos van?
a la vera van y van
(Arrecotín Arrecotán)
(a la vera cuantos van?)
uno, dos, tres, cuatro, cinco,
seis, siete, ocho, nueve y bam!
(Arrecotín Arrecotán)
(a la vera cuantos van?)
Arrecotín, Arrecotán
(Arrecotín Arrecotán)
(a la vera cuantos van?)
a la vera cuántos van?
de los maderos de San Juan
(Arrecotín Arrecotán)
(a la vera cuantos van?)
ya te dije, los de a’lante corren mucho
y los de atrás se quedarán
(Arrecotín Arrecotán)
(a la vera cuantos van?)
a la vera cuántos van?
Arrecotín Arrecotán
(Arrecotín Arrecotán)
(a la vera cuantos van?)
(a la vera cuantos van?)
(a la vera cuantos van?)
(a la vera cuantos van?)
(a la vera cuantos van?)…
Si te gusta mi montuno
baila y baila sin parar
(Arrecotín Arrecotán)
(a la vera cuantos van?)
Qué sabrosa está la cosa
pero ya va a terminar
(Arrecotín Arrecotán)
(a la vera cuantos van?)
Este homenaje a Maelo
yo sé que te va a gustar
(Arrecotín Arrecotán)
(a la vera cuantos van?)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Arrecotin Arrecotan
w wierze, ile idziesz?
ile palców ma na sobie?
cztery!
gdybym ci powiedział pięć.
powiedziałbyś mi sześć.
Arrecotin Arrecotan
w wierze, ile idziesz?
ile palców ma na sobie?
sześciu
gdybym ci powiedział siedem.
powiedziałbyś mi osiem.
Arrecotin Arrecotan
w wierze, ile idziesz?
ile palców ma na sobie?
osiem
gdybym ci powiedział dziewięć.,
powiedziałbyś mi dziesięć.
Arrecotin Arrecotan
w wierze, ile idziesz?
ile palców ma na sobie?
(Arrecotin Arrecotan)
(do wiary, ile idziesz?)
niestety, a ' Lante dużo biegnie.
a co z tymi z tyłu?
(Arrecotin Arrecotan)
(do wiary, ile idziesz?)
Arrecotin Arrecotan
w wierze, ile idziesz?
(Arrecotin Arrecotan)
(do wiary, ile idziesz?)
Arrecotin, Arrecotan
Arrekotin, tilin, Talan
(Arrecotin Arrecotan)
(do wiary, ile idziesz?)
na wiarę ile idą?
do wiary Wang i Wang
(Arrecotin Arrecotan)
(do wiary, ile idziesz?)
raz, dwa, trzy, cztery, pięć.,
sześć, siedem, osiem, dziewięć i BAM!
(Arrecotin Arrecotan)
(do wiary, ile idziesz?)
Arrecotin, Arrecotan
(Arrecotin Arrecotan)
(do wiary, ile idziesz?)
na wiarę ile idą?
de Los Maderos de San Juan
(Arrecotin Arrecotan)
(do wiary, ile idziesz?)
mówiłem ci, a ' Lante dużo biegają.
a ci z tyłu pozostaną.
(Arrecotin Arrecotan)
(do wiary, ile idziesz?)
na wiarę ile idą?
Arrecotin Arrecotan
(Arrecotin Arrecotan)
(do wiary, ile idziesz?)
(do wiary, ile idziesz?)
(do wiary, ile idziesz?)
(do wiary, ile idziesz?)
(do wiary, ile idziesz?)…
Jeśli podoba Ci się mój montuno,
Tańcz i tańcz bez przerwy.
(Arrecotin Arrecotan)
(do wiary, ile idziesz?)
Co za pyszna rzecz
ale to się już skończy.
(Arrecotin Arrecotan)
(do wiary, ile idziesz?)
To hołd Maelo
wiem, że ci się spodoba.
(Arrecotin Arrecotan)
(do wiary, ile idziesz?)