Celia Cruz — Canto A Lola Flores tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Canto A Lola Flores", wykonawca: Celia Cruz.
Tekst piosenki
Con una bata de cola
llena de estrellas muy blancas
canta en mitad de los cielos
Lola, mi amiga, mi hermana
Un día la vio San Pedro
se le ocurrió contratarla
para que fuera maestra
de flamenco y sevillana
Con una bata de cola
llena de estrellas muy blancas
canta en mitad de los cielos
Lola, mi amiga, mi hermana
Un día la vio San Pedro
se le ocurrió contratarla
para que fuera maestra
de flamenco y sevillana
Y todas las noches de luna
con peineta y castañuelas
da clase a los angelitos
en su celestial escuela
Sus tablaos son las nubes
y hacen palmas las estrellas
María que ya no aguanta
sale a bailar con ella
Baila le reina del cielo
junto a la reina gitana
baila le reina del cielo
junto a la reina gitana
(Lola, gitana)
(Lola, mi amiga, mi hermana)
la algarabía del cielo
ya se escucha en toda España
(Lola, gitana)
(Lola, mi amiga, mi hermana)
gitana tenía que ser
gritan San Pedro y San José
(Lola, gitana)
(Lola, mi amiga, mi hermana)
Santa Bárbara deja la espada
y baila con Lola mi salsa gitana
(Lola, gitana)
(Lola, mi amiga, mi hermana)
baila la reina del cielo
junto a la reina gitana
(Lola, gitana)
(Lola, mi amiga, mi hermana)
(Vengo a cantar mi salsa gitana pa' Lola Flores)
ay, pena, pena, pena, penita
fiesta en el cielo, duelo en la Tierra y olé!
(Vengo a cantar mi salsa gitana pa' Lola Flores)
Flores de Antonio y de Lolita
de su hermana Carmen y de Rosario su hijita
(Vengo a cantar mi salsa gitana pa' Lola Flores)
a, faraona hoy te extrañamos
pero tu pueblo y el mundo entero te amamos
(Vengo a cantar mi salsa gitana pa' Lola Flores)
por siempre tendrás un sitio en el fondo de mi alma,
te lo dice Celia Cruz tu hermana cubana
(Lola, gitana)
(Lola, mi amiga, mi hermana)
Lola, mi amiga, mi hermana
Lola, mi hermana gitana
(Lola, gitana)
(Lola, mi amiga, mi hermana)
fuiste mi guía, fuiste mi hermana
tú me ayudaste en tu bella España
(Lola, gitana)
(Lola, mi amiga, mi hermana)
que tiene la zarzamora que a todas horas
llora, que llora a Lola
Tłumaczenie tekstu piosenki
W szlafroku z ogonem
pełna bardzo białych gwiazd
śpiewaj w środku nieba,
Lola, moja przyjaciółka, moja siostra.
Pewnego dnia zobaczył ją św. Piotr.
przyszło mu do głowy, żeby ją zatrudnić.
żebym była nauczycielką.
z flamenco i Sewilli
W szlafroku z ogonem
pełna bardzo białych gwiazd
śpiewaj w środku nieba,
Lola, moja przyjaciółka, moja siostra.
Pewnego dnia zobaczył ją św. Piotr.
przyszło mu do głowy, żeby ją zatrudnić.
żebym była nauczycielką.
z flamenco i Sewilli
I każdej księżycowej nocy
z grzebieniem i kastanietami
naucz małe anioły
w swojej niebiańskiej szkole
Ich Tablao to chmury,
i sprawiają, że dłonie są gwiazdami,
Maria, która już nie cierpi
idzie z nią zatańczyć.
Tańczy Królowa Nieba
obok królowej Cyganów
tańczy Królowa Nieba
obok królowej Cyganów
(Lola, Cyganka)
(Lola, moja dziewczyna, moja siostra)
- zawołał raj.
jest już słyszalny w całej Hiszpanii
(Lola, Cyganka)
(Lola, moja dziewczyna, moja siostra)
Cyganka miała być
- krzyknął Piotr Józefowicz.
(Lola, Cyganka)
(Lola, moja dziewczyna, moja siostra)
Santa Barbara pozostawia miecz
i tańcz z Lolą, mój Cygański sosie.
(Lola, Cyganka)
(Lola, moja dziewczyna, moja siostra)
tańczy Królowa Nieba
obok królowej Cyganów
(Lola, Cyganka)
(Lola, moja dziewczyna, moja siostra)
(Przyszedłem zaśpiewać mój Cygański SOS Pa ' Lola Flores)
Biada, Biada, biada, pienita.
uczta w niebie, pojedynek na Ziemi i Ole!
(Przyszedłem zaśpiewać mój Cygański SOS Pa ' Lola Flores)
Kwiaty Antonio i Lolita
jego siostra Carmen i Rosario jego córka
(Przyszedłem zaśpiewać mój Cygański SOS Pa ' Lola Flores)
tęsknimy dziś za tobą.
ale twoi ludzie i cały świat cię kochają.
(Przyszedłem zaśpiewać mój Cygański SOS Pa ' Lola Flores)
zawsze będziesz miał miejsce w moim sercu.,
Celia Cruz mówi ci, że Twoja kubańska siostra
(Lola, Cyganka)
(Lola, moja dziewczyna, moja siostra)
Lola, moja przyjaciółka, moja siostra.
Lola, moja cygańska siostra.
(Lola, Cyganka)
(Lola, moja dziewczyna, moja siostra)
byłeś moim przewodnikiem, byłeś moją siostrą.
pomogłeś mi w twojej pięknej Hiszpanii.
(Lola, Cyganka)
(Lola, moja dziewczyna, moja siostra)
kto ma jeżyny, które w każdej chwili
płacze, płacze Lola.