Celia Cruz — De La Habana Hasta Aquí tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De La Habana Hasta Aquí", wykonawca: Celia Cruz.
Tekst piosenki
De La Habana hasta aquí
hay una corriente que a mí me llama
me susurra al oído, se va colando
y me abraza el alma
(Larolaro…)
De La Habana hasta aquí
hay una corriente que a mí me llama
con sabor a tabaco, son montuno
ron y guayaba
(Larolaro…)
No quiero que digas nada más
tan sólo que dejes que yo siga soñando
que desde La Habana hasta aquí
hay una corriente que a mí me llama
(Larolaro…)
De La Habana hasta aquí
hay una corriente que a mí me llama
de la esquina del Prado
hasta el rinconcito de Camarioca
(Larolaro…)
No quiero que digas nada más
tan sólo que dejes que yo siga soñando
que desde La Habana hasta aquí
hay una corriente que a mí me llama
(Larolaro…)
De La Habana hasta aquí
hay una corriente que a mí me llama
de sueños de niños, de viejos sueños
de hamaca y playa
(Larolaro…)
Ay, de La Habana, de La Habana hasta aquí
una corriente que dice así
me voy a allí, me voy a allí, me voy a allí
(De La Habana hasta aquí)
hay una corriente que dice así…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z Hawany tutaj
jest strumień, który mnie wzywa
szepcze mi do ucha, skrada się.
i obejmuje moją duszę.
Larolaro…)
Z Hawany tutaj
jest strumień, który mnie wzywa
o smaku tytoniu, są montuno
rum i guawa
Larolaro…)
Nie chcę, żebyś nic więcej mówił.
pozwól mi dalej marzyć.
co z Hawany tutaj
jest strumień, który mnie wzywa
Larolaro…)
Z Hawany tutaj
jest strumień, który mnie wzywa
z rogu łąki
do Rinconcito de Camarioca
Larolaro…)
Nie chcę, żebyś nic więcej mówił.
pozwól mi dalej marzyć.
co z Hawany tutaj
jest strumień, który mnie wzywa
Larolaro…)
Z Hawany tutaj
jest strumień, który mnie wzywa
od dziecięcych snów, od starych snów.
hamak i Plaża
Larolaro…)
Niestety, z Hawany, z Hawany tutaj.
wątek, który mówi tak
idę tam, idę tam, idę tam.
(Z Hawany tutaj)
jest wątek, który mówi tak…