Celia Cruz — Despechado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Despechado", wykonawca: Celia Cruz.
Tekst piosenki
Amor mío, di si es verdad
que andas diciendo por ahí
que estoy despechada por ti.
Amor mío, es realidad,
yo ando con otros pero no siento
lo que contigo sentí.
Tú no sabes lo que es sentirse desamparada
cuando uno ama, como te he amado,
y que de repente me confieses que ya tu amor para mi terminó.
Despechada, eso me llamas después de amarme y abandonarme,
y porque busco refugio en la calle
con amores que muchos de ellos me habland de ti.
Egoista, di la verdad,
si no me quieres al menos deja que otro me de la felicidad.
Despechado yo, egoista tú.
Egoista, di la verdad,
si no me quieres al menos deja que otro me de la felicidad.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, powiedz mi, czy to prawda.
o czym ty mówisz?
że jestem zła na Ciebie.
Kochanie, to jest rzeczywistość.,
chodzę z innymi, ale nie czuję,
to, co czułem z Tobą.
Nie wiesz, jak to jest czuć się bezradna.
kiedy kochasz, tak jak ja cię kochałem.,
i nagle powiesz mi, że twoja miłość do mnie się skończyła.
Odwracając się, wołasz mnie po tym, jak mnie kochasz i zostawiasz.,
i dlatego, że szukam schronienia na ulicy.,
z miłością, którą wielu z nich mówi mi o Tobie.
Samolubny, powiedz prawdę.,
jeśli mnie nie kochasz, przynajmniej niech drugi mnie szczęścia.
Jesteś samolubny.
Samolubny, powiedz prawdę.,
jeśli mnie nie kochasz, przynajmniej niech drugi mnie szczęścia.