Celia Cruz — Desvelo de Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Desvelo de Amor", wykonawca: Celia Cruz.
Tekst piosenki
si a mi lado no estás
dicen que soy cobarde
que tengo miedo de perder tu cariño
de tus besos perder, no, no, no, no…
No comprendes que es mucho
lo que te quiero (quiero)
no puedo remediar
lo que voy a hacer…
Te juro que dormir casi no puedo
mi vida es un martirio sin cesar
mirando tu retrato me consuelo
vuelvo a dormir y vuelvo a despertar
Dejo el lecho y me asomo a la ventana
contemplo de la noche, su esplendor
me sorprende la luz de la mañana
en mi loco desvelo por tu amor
Dejo el lecho y me asomo a la ventana
contemplo de la noche, su esplendor
me sorprende la luz de la mañana
en mi loco desvelo por tu amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
jeśli nie ma cię przy mnie.
mówią, że jestem tchórzem.
że boję się stracić twoją miłość.
przez twoje pocałunki tracę, Nie, Nie, Nie, Nie.…
Nie zdajesz sobie sprawy, że to dużo.
że cię kocham (chcę)
nie mogę tego naprawić.
co zrobię…
Przysięgam, prawie nie mogę spać.
moje życie to niekończące się męczeństwo.
patrząc na twój portret, pocieszam się.
znowu zasypiam i budzę się ponownie.
Wychodzę z łóżka i zaglądam przez okno.
rozważam noc, jej wspaniałość.
uderza mnie poranne światło.
w moim szalonym ujawnieniu Twojej miłości,
Wychodzę z łóżka i zaglądam przez okno.
rozważam noc, jej wspaniałość.
uderza mnie poranne światło.
w moim szalonym ujawnieniu Twojej miłości,