Celia Cruz — Dime Si Llegue A Tiempo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dime Si Llegue A Tiempo", wykonawca: Celia Cruz.
Tekst piosenki
Dime si llegué a tiempo pa' la rumba
pues traigo aquí un cantar para el bembé
y también traigo un canto de alegría…
pa' que se inspire todo aquel que no lo esté.
Que suene el Quinto, Clave, Timbal con la Tumbadora
que tengo ganas de cantar y echar un pie
tan solo pido que cuando yo cante bailen…
y que bailen todos con la punta al pie ay!..
(Bailen con la punta al pie, bailen con la punta al pie)
Ay! tu cantarás, tu bailarás
ay!.. baila con la punta al pie.
(Bailen con la punta al pie, bailen con la punta al pie)
Este ritmo causa risa, te lo cantaré nene…
(Bailen con la punta al pie, bailen con la punta al pie)
Ay! ve y dile a Celia, María… que baile…
con la punta al pie…
(Bailen con la punta al pie, bailen con la punta al pie)
Ay! baila con el cacañare…
baila… con la punta al pie.
(Bailen con la punta al pie, bailen con la punta al pie)
Baila, baila, baila rico, baila… con la punta al pie.
(Bailen con la punta al pie, bailen)
Con la punta al pie.
¡Azúcar, azúcar, otra vez!
¡Oye Pacheco llegaste a tiempo para la rumba
te estaba esperando!
(Bailen con la punta al pie, bailen con la punta al pie)
Ay! baila, baila, baila, baila con la punta al pie.
(Bailen con la punta al pie, bailen)
Con la punta al pie.
(Bailen con la punta al pie, bailen con la punta al pie)
Tu bailarás, tu gozarás, negrito…
con la punta al pie.
(Bailen con la punta al pie, bailen con la punta al pie)
Este ritmo causa risa, te lo cantaré nene…
(Bailen con la punta al pie, bailen)
Con la punta al pie
baila, baila, baila sabroso negro
con la punta al pie.
(Bailen con la punta al pie, bailen con la punta al pie).
(Bailen con la punta al pie, bailen)
Con la punta al pie.
(Con la punta al pie)
(Bailen con la punta al pie, bailen con la punta al pie).
(Bailen con la punta al pie, bailen)
Con la punta al pie
baila, baila con la punta, baila con la punta al pie.
(Bailen con la punta al pie, bailen con la punta al pie)
Tu bailarás, tu gozarás, la rumba negro
con la punta al pie.
(Bailen con la punta al pie, bailen con la punta al pie)
Y baila con el cacañero otra vez
y baila con la punta al pie.
(Bailen con la punta al pie, bailen)
Con la punta al pie
la punta, la punta, la punta, la punta, la punta…
la punta al pie.
(Bailen con la punta al pie, bailen)
Con la punta al pie.
¡Wow!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, czy przyszedłem na czas, Pa ' La Rumba.
przyniosłem śpiew dla Bembe.
a także przynoszę radość śpiewu,…
niech każdy, kto tego nie robi, będzie zainspirowany.
Niech zadzwoni piąty, klucz, kotła z leżącym
że chcę śpiewać i chodzić.
proszę tylko, żeby Kiedy śpiewam, tańczyli.…
i niech wszyscy tańczą od stóp do głów...
(Taniec toe-toe, taniec toe-toe)
Ay! zaśpiewasz, zatańczysz.
Ay!.. tańcz od stóp do głów.
(Taniec toe-toe, taniec toe-toe)
Ten rytm wywołuje śmiech, zaśpiewam go dla Ciebie, kochanie.…
(Taniec toe-toe, taniec toe-toe)
Ay! idź i powiedz Celii, Marii ... niech tańczy.…
od stóp do głów…
(Taniec toe-toe, taniec toe-toe)
Ay! tańcz z kakaniare…
tańczyć ... od stóp do głów.
(Taniec toe-toe, taniec toe-toe)
Tańcz, tańcz, tańcz bogato, tańcz ... od stóp do głów.
(Tańcz od stóp do głów, tańcz)
Od stóp do głów.
Cukier, cukier, znowu!
Pacheco, przyszedłeś w samą porę na rumbę.
czekałem na ciebie!
(Taniec toe-toe, taniec toe-toe)
Ay! Tańcz, tańcz, tańcz, tańcz od stóp do głów.
(Tańcz od stóp do głów, tańcz)
Od stóp do głów.
(Taniec toe-toe, taniec toe-toe)
Będziesz tańczył, będziesz się cieszył, czarnuchu.…
od stóp do głów.
(Taniec toe-toe, taniec toe-toe)
Ten rytm wywołuje śmiech, zaśpiewam go dla Ciebie, kochanie.…
(Tańcz od stóp do głów, tańcz)
Od stóp do głów
Tańcz, tańcz, tańcz pyszny czarny
od stóp do głów.
(Tańcz toe-to-toe, tańcz toe-to-toe.))
(Tańcz od stóp do głów, tańcz)
Od stóp do głów.
(Szpiczasty Nosek)
(Tańcz toe-to-toe, tańcz toe-to-toe.))
(Tańcz od stóp do głów, tańcz)
Od stóp do głów
Tańcz, tańcz ze skarpetką, tańcz ze skarpetką.
(Taniec toe-toe, taniec toe-toe)
Będziesz tańczyć, będziesz cieszyć się, czarna Rumba,
od stóp do głów.
(Taniec toe-toe, taniec toe-toe)
I znowu tańcz z cacaniero.
i tańcz od stóp do głów.
(Tańcz od stóp do głów, tańcz)
Od stóp do głów
końcówka, końcówka, końcówka, końcówka, końcówka…
końcówka do nogi.
(Tańcz od stóp do głów, tańcz)
Od stóp do głów.
Wow!