Celia Cruz — El Pregon Del Pescador tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Pregon Del Pescador", wykonawca: Celia Cruz.
Tekst piosenki
La mercancía que traigo
Es carga de mar y río
La langosta fresquesita
Nunca falta en mi tablero
Porque tiene la masita
Donde se le ve primero
Aquí le traigo el serrucho
Tierno a par con la ventrecha
Mi carga es de mar y río
Siempre la traigo completa
El camarón de la cueva
Requiere su trabajito
Porque si se pesca a mano
Puede quedarse mochito
Es para tener ojito
Traigo la almeja peseta
Mi carga es de mar y río
Siempre la traigo completa
Ay, del pescador oye mi pregón
Barquito fresco y el abulón
(del pescador oye mi pregón)
(con la langosta y el camarón)
Pero, ay, del pescador oye mi pregón
Cabeza 'e cherna para un sopón
(del pescador oye mi pregón)
(con la langosta y el camarón)
Con la langosta y el camarón
Almeja fresca y sabrosa opción
(del pescador oye mi pregón)
(con la langosta y el camarón)
Ay, del pescador oye mi pregón
Lo traigo fresco y sin discusión
(del pescador oye mi pregón)
(con la langosta y el camarón)
Ay, del pescador oye mi pregón
Almeja viva y el tiburón
(el pescador, mira tiene su pregón)
Y yo pregono también con el corazón
(el pescador, mira tiene su pregón)
Ay, el pescador y su carga es de lo mejor
(el pescador, mira tiene su pregón)
Cómprale niña y verás que sabrosos son
(el pescador, mira tiene su pregón)
Pescadorcito, pescado, mi pescador
(el pescador, mira tiene su pregón)
Que trae en barquito, la cherna y el camarón
(el pescador, mira tiene su pregón)
Su carga fresca, caramba, la compro yo
(el pescador, mira tiene su pregón)
Y yo pregono también como el pescador
(el pescador, mira tiene su pregón)…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Towar, który przynoszę,
To jest ładunek morza i rzeki
Świeży Homar
Nigdy nie brakuje na mojej tablicy.
Ponieważ ma maść
Gdzie widzisz go pierwszy
To Piła do metalu.
Delikatny na równi z ventrechą
Mój ładunek to morze i rzeka.
Zawsze przynoszę ją pełną.
Krewetki z jaskini
To wymaga twojej pracy
Bo jeśli łowić ręcznie
Możesz zostać mochito
To dla oczu.
Przynoszę mięczak Peseta
Mój ładunek to morze i rzeka.
Zawsze przynoszę ją pełną.
Niestety, rybak słyszy mój głos.
Świeża łódź i Abalone
(od rybaka słyszy moje wołanie.)
(z homarem i krewetkami)
Ale, niestety, od rybaka słychać moje wołanie.
Głowa jest czarna do zupy
(od rybaka słyszy moje wołanie.)
(z homarem i krewetkami)
Z homarem i krewetkami
Świeża i smaczna wersja skorupiaka
(od rybaka słyszy moje wołanie.)
(z homarem i krewetkami)
Niestety, rybak słyszy mój głos.
Przynoszę to świeże i bez dyskusji
(od rybaka słyszy moje wołanie.)
(z homarem i krewetkami)
Niestety, rybak słyszy mój głos.
Żyjący mięczak i rekin
(rybak, Mira ma swój głos)
Ja też mówię do serca.
(rybak, Mira ma swój głos)
Niestety, Rybak i jego ładunek są w najlepszym wydaniu
(rybak, Mira ma swój głos)
Kup jej dziewczynę, a zobaczysz, jakie są pyszne
(rybak, Mira ma swój głos)
Rybak, rybak, mój rybak
(rybak, Mira ma swój głos)
Co przynosi Barquito, chernas i krewetki
(rybak, Mira ma swój głos)
Jego świeży ładunek, do cholery, kupuję go.
(rybak, Mira ma swój głos)
Ja też mówię jak rybak.
(rybak, Mira ma swój głos)…