Celia Cruz — El Son Sigue Ahi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Son Sigue Ahi", wykonawca: Celia Cruz.
Tekst piosenki
El que no tenga de sonero el corazón
Que no cante un son
El que no sepa bailarlo como es Que no mueva un pie
Aquel que nunca quiso oÃr a Matamoros
Y nunca le hizo coro a su son de la loma
Que no lo cante ahora
Y el que no quiso nunca al bárbaro del ritmo
Al gran Benny Moré, que mal cubano es Porque de Cuba es el son
Y el que se siente cubano
Lo lleva en el corazón
(El son sigue ahÃ)
En el 50 y en el 2000
(El son sigue ahÃ)
No lo metan en la bimba
(El son sigue ahÃ)
No le cambien la camisa
(El son sigue ahÃ)
DÃ(c)jenlo de guyabera
Que el pueblo lo quiere asÃ
Como lo tocaba Arsenio
En los tiempos de mi abuelo
Vaya gózalo
Para entonar la voz
Para cantarlo corazón
Para entonar la voz
Para cantarlo corazón
(El son sigue ahÃ)
Sigue soneando, sigue soneando
(El son sigue ahÃ)
Hazme caso que yo sé Que yo sé lo que te digo
(el son sigue ahÃ)
El son está vivo, el son está vivo, el son está vivo
(el son sigue ahÃ)
Ay, no es cubano, no es cubano
El que no baila son, mi amigo
(El son sigue ahÃ)
El son sigue ahÃ, sigue ahÃ
(El son sigue ahÃ)
No quiero, no quiero, quiero que le cambien la camisa
(El son sigue ahÃ, el son sigue ahÃ)
(El son sigue ahÃ, el son sigue ahÃ)
El son es lo más sublime
(El son sigue ahÃ)
Para el alma divertir
(El son sigue ahÃ)
Y con el son de la loma, caballero
(El son sigue ahÃ)
Yo me quisiera morir, azúcar
(El son sigue ahÃ)
Baila ahora con mi son
Baila ahora con mi son
Baila ahora con mi son
Báilalo, el son sigue ahÃ
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten, który nie ma serca,
Niech nie śpiewa sen
Ktoś, kto nie umie tańczyć, tak jak nie rusza nogą.
Ktoś, kto nigdy nie chciał słuchać Matamorosa,
I nigdy nie śpiewał swojego syna ze wzgórza.
Niech teraz tego nie śpiewa.
I ktoś, kto nigdy nie chciał pokonać rytmu
Wielki Benny Moore, jak zły Kubańczyk, ponieważ z Kuby jest synem
I ktoś, kto czuje się jak Kubańczyk,
Niesie to do serca.
(Syn wciąż tam jest)
W latach 50 i 2000 r.
(Syn wciąż tam jest)
Nie wkładaj go do Bimby
(Syn wciąż tam jest)
Nie zmieniaj koszuli.
(Syn wciąż tam jest)
DÃ (c)jenlo de guyabera
Że ludzie tego chcą.
Jak grał Arseniusz
Za czasów mojego dziadka
Wow!
Aby intonować głos
Żeby zaśpiewać to serce.
Aby intonować głos
Żeby zaśpiewać to serce.
(Syn wciąż tam jest)
Dzwoń dalej, dzwoń dalej.
(Syn wciąż tam jest)
Zaufaj mi, że wiem, że wiem, co ci mówię.
(syn wciąż tam jest)
Żyją, żyją, żyją.
(syn wciąż tam jest)
Niestety, nie jest Kubańczykiem, nie jest Kubańczykiem.
Ten, kto nie tańczy, to mój przyjaciel.
(Syn wciąż tam jest)
Syn wciąż tam jest.
(Syn wciąż tam jest)
Nie chcę, nie chcę, chcę, żeby zmienił koszulę.
(Syn wciąż tam jest, syn wciąż tam jest. )
(Syn wciąż tam jest, syn wciąż tam jest. )
Syn jest najbardziej wzniosły.
(Syn wciąż tam jest)
Dla duszy do zabawy
(Syn wciąż tam jest)
# Patrz son de la Loma
(Syn wciąż tam jest)
Chciałbym umrzeć, azjacie.
(Syn wciąż tam jest)
Tańcz teraz z moim synem.
Tańcz teraz z moim synem.
Tańcz teraz z moim synem.
Syn wciąż tam jest.