Celia Cruz — El Yerberito Moderno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Yerberito Moderno", wykonawca: Celia Cruz.
Tekst piosenki
Se oye el rumor de un pregonar
que dice así:
el yerberito llegó, llegó
traigo yerba santa pa' la garganta
traigo keisimon pa' la hinchazón
traigo abrecaminos pa' tu destino
traigo la ruda pa' el que estornuda
tambien traigo albahaca pa' la gente flaca
el apasote para los brotes
el vetiver para el que no ve
y con esa yerba se casa usted
Yerberooo
Pero yo traigo yerba santa pa' la garganta
y con esa yerba se casa usted
Ay pero yo traigo la ruda pa’l que estornuda
y con esa yerba se casa usted
Pero yo traigo el apasote para los brotes
y con esa yerba se casa usted
Oye yo traigo keisimon pa’la hinchazón
y con esta yerba se casa usted
Y con esa yerba se casa usted
Eh que mi yerbero moderno, yerbero moderno
y con esa yerba se casa usted
Oye yo traigo yerba santa pa’la garganta
y con esa yerba se casa usted
Pero yo traigo el apasote para los brotes
y con esa yerba se casa usted
Mira yo traigo el vetiver para el que no ve
y con esta yerba se casa usted
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słychać słuch zwiastuna.
co tak mówi:
yerberito przybył, przybył.
przynoszę Yerba Santa Pa ' La gardło
przynoszę keisimon pa ' wzdęcia
przynoszę nóż do noży, twoje przeznaczenie.
przynoszę rudy pa ' ten, kto kicha
ja też przynoszę Wasilija Pa ' chudych ludzi
apazot do pędów
wetiwer dla kogoś, kto nie widzi
i na tym trawie bierzesz ślub.
Yerberooo
Ale przynoszę yerba santa pa ' the gardło
i na tym trawie bierzesz ślub.
Niestety, ale przynoszę niegrzeczną pa ' l, która kicha.
i na tym trawie bierzesz ślub.
Ale przynoszę apazot na ucieczkę.
i na tym trawie bierzesz ślub.
Przyniosę cassimon Pa ' obrzęk.
i na tym trawie bierzesz ślub
I na tym trawie bierzesz ślub.
Mój współczesny yerber, współczesny yerber
i na tym trawie bierzesz ślub.
Hej, przyniosę Yerba Santa Pa ' La gardle.
i na tym trawie bierzesz ślub.
Ale przynoszę apazot na ucieczkę.
i na tym trawie bierzesz ślub.
Przynoszę wetiwer dla tych, którzy nie widzą.
i na tym trawie bierzesz ślub