Celia Cruz — La Voz De La Experiencia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Voz De La Experiencia", wykonawca: Celia Cruz.
Tekst piosenki
India/I. Infante
Celia:
Siempre seré: Tabaco, rumba y son.
La guajira, el danzón y la guaracha
el bolero y el guaguanco.
Coro: ¡De Cuba para el mundo, Celia Cruz!
India:
Siempre seré: Aguinaldo, bomba y plena
la danza, el seis y el mapeyé
Coro: ¡De Puerto Rico para el mundo, India!
India:
Desde pequeña me gustaron tus canciones.
No imaginé que algún día cantaría contigo.
Gracias por aceptar mi humilde invitación.
La negra Tomasa nos bendice.
Eres la voz de la experiencia
Siempre reinando y guarachando.
Celia:
Cuando me invitaste a cantar contigo
con mucho gusto acepté y ahora tú
y yo estamos cantando al mundo y a todos los que sienten
rumba buena y guaguancó.
Dianas: La-la-le-o-le
La-la-le-o-la
La-la-le-o-la
CORO:
Porque yo soy como soy
así me hicieron Mar y Candela
para cantarle al mundo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Indie / I. Infante
Celia:
Zawsze będę: tytoń, rumba i sen.
La Guajira, El Danson i La guaracha
Bolero i Guaguanco.
Refren: od Kuby do świata, Celia Cruz!
India:
Zawsze będę: Aguinaldo, pompa i pełna
taniec, sześć i mapeyé
Refren: od Puerto Rico po świat, Indie!
India:
Od dziecka lubiłem Twoje piosenki.
Nie sądziłem, że kiedykolwiek będę z Tobą śpiewał.
Dziękuję, że przyjąłeś moje skromne zaproszenie.
Czarna Tomasza błogosławi nas.
Jesteś głosem doświadczenia.
Zawsze króluje i karze.
Celia:
Kiedy zaprosiłeś mnie do zaśpiewania z tobą.
z radością się zgodziłem, a teraz ty
i śpiewam światu i wszystkim, którzy czują,
Rumba jest dobra i Guaguanco.
Cele: La-La-le-au-le
La-la-le-au-la
La-la-le-au-la
CHÓR:
Bo jestem tym, kim jestem.
tak uczynili mnie Mar i Candela.
aby śpiewać światu,