Celia Cruz — María La Loca tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "María La Loca", wykonawca: Celia Cruz.
Tekst piosenki
Con los zapatos rotos
va caminando María la loca
va por la calle ocho
ocho razones, ocho derrotas
La vida que es la vida
le ha dado harapos y no fortuna
su corazón un trapo
remiendos mucho y fe ninguna
Ahí viene
María la loca
ahí va desgracia encima
Ahí viene
vaya bicoca
ahí va hay quien se arrima
Nadie sabe
que ella tiene pena en el alma
los amores de un caballero
dejaron su piel marcada
Con la mirada abajo
huye del mundo María la loca
sueña con un pasado
pasado el tiempo nadie lo nota
Vive en la misma cale
noche tras noche la misma cuna
habla con la botella
querida amiga de su amargura
Ahí viene…
Nadie sabe
que ella tiene pena en el alma
los amores de un caballero
dejaron su piel marcada
Rompe con la luna
que ya viene el sol
y llega la mañana
busca algún refugio
pa’tu corazón
y el gallo canta
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ze złamanymi butami
chodzi Maria szalona
idzie ulicą ósmą.
osiem powodów, osiem porażek
Życie, które jest życiem
dał jej szmaty, a nie bogactwo.
jego serce szmatką
łaty są liczne i nie ma wiary
Nadchodzi.
Maria szalona
jest nieszczęście na szczycie
Nadchodzi.
Bicocca.
ktoś tam idzie.
Nikt nie wie.,
że ma smutek pod prysznicem.
miłość dżentelmena
zostawili swoją skórę zaznaczoną
Patrząc w dół
uciekaj od świata, Mario szalona.
marzy o przeszłości
czas minął, nikt nie zauważa.
Mieszka w tym samym cale.
noc po nocy to samo łóżeczko
porozmawiaj z butelką
drogi przyjacielu Twojej goryczy
Nadchodzi.…
Nikt nie wie.,
że ma smutek pod prysznicem.
miłość dżentelmena
zostawili swoją skórę zaznaczoną
Zerwać z Księżycem
że słońce już nadchodzi
i nadchodzi poranek.
szukaj schronienia.
Pa ' Twe serce
i kogut śpiewa