Celia Cruz — No Estés Amargao tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Estés Amargao", wykonawca: Celia Cruz.
Tekst piosenki
No estés amargao, no, no no estés amargao
no estés amargao, no no estés amargao
A mí siempre me preguntan
por qué digo tanto «azúcar»
y es que la vida señores
azuquita te la endulza
Y hay otros que dicen
¡Celia yo no la puedo tomar!
pues te tomas poquitico
que te va a endulzar igual
No estés amargao, no, no no estés amargao
no estés amargao, no no estés amargao
Si te miras al espejo
y no te ves nada guapo
cógete una manita primo
y tápate la cara un rato
Si cuando tú te desmantes
la cara tienes igual
entonces vuelve a taparla
y no te la quites más
No estés amargao, no, no no estés amargao
no estés amargao, no no estés amargao
Si un día te levantas triste
tiene fácil solución
ay, date la media vuelta
y métete en el colchón
No hay que levantarse triste
es malo pa' la salud
hazle caso a esta negrita
tu negrita Celia cruz
Qué chivirí, qué chivirón
qué chivirí, qué chivirón
qué chivirí, qué chivirón
Para sentirse muy bien
una copita de vino
ay, la comida de mamá
y un abracito latino
Si lloras échate a reír
ríete si estás llorando
porque esta vida mi gente
prontito se va pasando
No estés amargao, no, no no estés amargao
no estés amargao, no no estés amargao
Qué chivirí, qué chivirón
qué chivirí, qué chivirón
qué chivirí, qué chivirón
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie gorycz, Nie, Nie gorycz.
nie gorycz, nie gorycz.
Zawsze mnie pytają.
dlaczego tak dużo mówię " cukier»
i to jest życie Pana
azukita Cię słodzi.
I są inni, którzy mówią,
Celia, nie mogę jej zabrać!
cóż, trochę pijesz.
który również Cię osłodzi.
Nie gorycz, Nie, Nie gorycz.
nie gorycz, nie gorycz.
Jeśli spojrzysz w lustro
i wcale nie wyglądasz pięknie.
zerżnij małą kuzynkę
i zakryj twarz na chwilę.
Jeśli, kiedy się rozbijesz,
masz taką samą twarz.
następnie przykryj ją ponownie.
i nie zdejmuj jej więcej.
Nie gorycz, Nie, Nie gorycz.
nie gorycz, nie gorycz.
Jeśli pewnego dnia obudzisz się smutny,
ma proste rozwiązanie
odwróć się.
i wsiadaj na materac.
Nie musisz wstawać smutno
to jest złe dla zdrowia
posłuchaj tego odważnego
twoja dzielna Celia Cruz
Co za Topsy, co za Topsy.
co za Topsy, co za Topsy.
co za Topsy, co za Topsy.
Aby czuć się bardzo dobrze
kieliszek wina
jedzenie mamy.
i latino przytula
Jeśli płaczesz, śmiej się.
śmiej się, jeśli płaczesz
bo to życie, moi ludzie.,
niedługo minie.
Nie gorycz, Nie, Nie gorycz.
nie gorycz, nie gorycz.
Co za Topsy, co za Topsy.
co za Topsy, co za Topsy.
co za Topsy, co za Topsy.