Celia Cruz — No Me Cambie Camino tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Me Cambie Camino", wykonawca: Celia Cruz.
Tekst piosenki
No me abandone el camino
compadre cambie de idea
deja lo ancho por lo fino
quien se va por la vereda
(No me cambie camino por vereda)
(no me cambie camino, compay)
(no me cambie camino por vereda)
(no me cambie camino)
Se lo dijo un campesino
debajo de una arboleda
quien añoraba el camino
desde la estrecha vereda
(No me cambie camino por vereda)
(no me cambie camino, compay)
(no me cambie camino por vereda)
(no me cambie camino)
Óigalo bien mi vecino
por si un día se me enreda
lo que tiene el buen camino
hace falta en la vereda
(No me cambie camino por vereda)
(no me cambie camino, compay)
(no me cambie camino por vereda)
(no me cambie camino)
Por eso llega primero
quien noche y día se queda
andando por el sendero
sin cambiar por la vereda
(No me cambie camino por vereda)
(no me cambie camino, compay)
no me cambie camino por vereda
no me cambie el camino que le enreda
(No me cambie camino por vereda)
(no me cambie camino, compay)
ay, yo no cambio el camino, yo no cambio
porque siempre yo sé por donde ando
(No me cambie camino por vereda)
(no me cambie camino, compay)
no, no lo pierda tampoco pa' que vean
que es mejor el camino que la vereda
(No me cambie camino por vereda)
(no me cambie camino, compay)
Lo que quiero es
(que no me cambie el camino)
sigue en lo tuyo, pero por Dios
(que no me cambie el camino)
no me lo cambie, no me lo cambie, no, no
(que no me cambie el camino)
ay, que no me cambie, que no me cambie, que no me cambie
(que no me cambie el camino)
(No me cambie camino, compay)
anda por donde quieras que yo voy por acá
(no me cambie camino, compay)
el camino bueno yo lo sé agarrar
(no me cambie camino, compay)
por aquí, por allá, por doquiera se va
(no me cambie camino, compay)
ay, compay, compay te vas a equivocar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zostawiaj mnie z drogi.
kumpel zmienił zdanie.
pozostaw szeroki cienki
kto idzie chodnikiem
(Nie zmieniaj mi drogi przez veredę)
(nie zmieniaj mi ścieżki, compay)
(nie zmieniaj mi drogi przez veredę)
(nie zmieniaj mi ścieżki)
- Powiedział mu wieśniak.
Pod Gajem
kto tęsknił za drogą,
z wąskiej drogi
(Nie zmieniaj mi drogi przez veredę)
(nie zmieniaj mi ścieżki, compay)
(nie zmieniaj mi drogi przez veredę)
(nie zmieniaj mi ścieżki)
Słuchaj uważnie, współlokatorze.
na wypadek, gdyby pewnego dnia się pogubiłem.
co ma dobry sposób
trzeba na chodniku
(Nie zmieniaj mi drogi przez veredę)
(nie zmieniaj mi ścieżki, compay)
(nie zmieniaj mi drogi przez veredę)
(nie zmieniaj mi ścieżki)
Dlatego przychodzi pierwszy
kto noc i dzień pozostaje
idąc szlakiem,
nie zmieniając się na chodnik
(Nie zmieniaj mi drogi przez veredę)
(nie zmieniaj mi ścieżki, compay)
nie zmieniaj mi drogi przez veredę.
nie zmieniaj mi ścieżki, która Cię myli
(Nie zmieniaj mi drogi przez veredę)
(nie zmieniaj mi ścieżki, compay)
niestety, nie zmieniam ścieżki, nie zmieniam.
bo zawsze wiem, gdzie chodzę.
(Nie zmieniaj mi drogi przez veredę)
(nie zmieniaj mi ścieżki, compay)
Nie, Nie trać go ani Pa ' niech widzą
że droga jest lepsza niż droga
(Nie zmieniaj mi drogi przez veredę)
(nie zmieniaj mi ścieżki, compay)
To, czego chcę, to
(niech to nie zmieni mi drogi)
wciąż w swoim, ale na miłość boską,
(niech to nie zmieni mi drogi)
nie zmieniaj go, nie zmieniaj go, nie, nie.
(niech to nie zmieni mi drogi)
niestety, żeby się nie zmienić, żebym się nie zmienił, żebym się nie zmienił.
(niech to nie zmieni mi drogi)
(Nie zmieniaj mi ścieżki, compay)
idź tam, gdzie chcesz, a ja tam.
(nie zmieniaj mi ścieżki, compay)
droga jest dobra wiem, aby uchwycić
(nie zmieniaj mi ścieżki, compay)
tu, gdziekolwiek jest, odchodzi.
(nie zmieniaj mi ścieżki, compay)
kompaj, kompaj, mylisz się.