Celia Cruz — Oye Mi Consejo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oye Mi Consejo", wykonawca: Celia Cruz.
Tekst piosenki
Oye mi consejo
Que el que no oye consejos
No llega a viejo
El que venga aquí a cantar
Que lo haga con fundamento
Y enseñe conocimiento
De la escala musical
A todos quiero aguzar
Para que tengan presente
Que es mejor entre la gente
Cantar bien o no cantar
Oye mi consejo
Que el que no oye consejos
No llega a viejo
En esto de improvisar
No hay quien me venga con cuentos
Yo conozco al elemento
Que me quiere empaquetar
Por eso es que al empezar
Quiero que tengan presente
Que es mejor ante la gente
Cantar bien o no cantar
Oye mi consejo
Que el que no oye consejos
No llega a viejo
Si es que se te sale un gallo
Cuando empiezas a inspirar
Esa debe ser la señal
Que debes irte callando
No te quedes cacareando
Ni quiera empezar de nuevo
Que al igual que la gallina
Puede que ponga un huevo
Oye mi consejo
Que el que no oye consejos
No llega a viejo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Posłuchaj mojej rady.
Że ten, kto nie słyszy rad,
Nie starzeje się
Ten, który przyjdzie tu śpiewać.
Niech robi to z podstawą
I nauczaj wiedzy
Skala muzyczna
Chcę wszystkich zasmucić.
Żeby pamiętali.
Co jest lepsze wśród ludzi
Śpiewaj dobrze lub nie śpiewaj
Posłuchaj mojej rady.
Że ten, kto nie słyszy rad,
Nie starzeje się
W tej improwizacji
Nikt nie przychodzi do mnie z bajkami.
Znam żywioł.
Kto chce mnie spakować
Właśnie dlatego, kiedy zaczynasz
Chcę, żebyś pamiętał
Co jest lepsze przed ludźmi
Śpiewaj dobrze lub nie śpiewaj
Posłuchaj mojej rady.
Że ten, kto nie słyszy rad,
Nie starzeje się
Jeśli masz kogut
Kiedy zaczynasz inspirować
To musi być sygnał.
Że musisz milczeć.
Nie marudź.
Nie chcę zaczynać od nowa.
Co jest tak samo jak kurczak
Mogę umieścić jajko.
Posłuchaj mojej rady.
Że ten, kto nie słyszy rad,
Nie starzeje się