Celia Cruz — Pa' Arriba No Va tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pa' Arriba No Va", wykonawca: Celia Cruz.
Tekst piosenki
Tú me dices rojo
yo te digo verde
tú quieres el cd cuando yo quiero la peli
Tú escuchas pavadas
y yo canto salsa
y aunque nos queremos
no coincidimos en nada
(Pa' arriba no va)
(pa' abajo no puede)
(haces el amor)
(cuando no sabe que quiere)
(Pa' arriba no va) no va, no va
(pa' abajo no puede) no puede
(haces el amor)
(cuando no sabe que quiere)
Tú comes en casa
yo prefiero a fuera
tú quieres deportes
cuando yo quiero novelas
Cuando quiero esto
tú quieres aquello
y aunque nos queremos
no nos ponemos de acuerdo
(Pa' arriba no va) no va
(pa' abajo no puede)
(haces el amor)
(cuando no sabe que quiere)
(Pa' arriba no va)
(pa' abajo no puede)
(haces el amor)
(cuando no sabe que quiere)
(No va pa' arriba)
(no va pa' abajo)
(y seguimos peleando todo el año)
(y no avanzamos)
No me vengas con boberas
no quieras ser exclusivo
si cuando te conocí
estabas de acuerdo conmigo
(No va pa' arriba) yo sé que no va
(no va pa' abajo)
(y seguimos peleando todo el año)
(y no avanzamos)
Si así seguimos peleando
todo nos va a salir mal
seamos buenos amigos, vamos
vamos la vida a gozar
(No va pa' arriba)
(no va pa' abajo)
(y seguimos peleando todo el año)
(y no avanzamos)
(Pa' arriba no va)
(pa' abajo no puede)
pa' arriba no va es porque no quiere
(Pa' arriba no va)
(pa' abajo no puede)
y seguimos peleando
y seguimos gozando
(Pa' arriba no va)
(pa' abajo no puede)
pa' arriba sí
pa' abajo no
(Pa' arriba no va)
(pa' bajo no puede)
(pa' arriba no va)
(pa' bajo no puede)
(Pa' arriba no va)
(pa' bajo no puede)
(pa' arriba no va)
(pa' bajo no puede)
Pañuelo pa' arriba
pa' abajo no quiere
pa' abajo no puede
pa' abajo no puede…
Pa' arriba no va pa' bajo no puede
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz mi czerwony
mówię ci zielony
chcesz CD, kiedy ja chcę film.
Słyszysz gówno.
i śpiewam SOS.
i chociaż się kochamy,
nie pasujemy do niczego.
(PA ' w górę nie idzie)
(PA ' w dół nie może)
(kochasz się)
(kiedy nie wiesz, czego chcesz)
(PA ' w górę nie idzie) nie idzie, nie idzie.
(PA ' w dół nie może) nie może
(kochasz się)
(kiedy nie wiesz, czego chcesz)
Jesz w domu.
wolę Na Zewnątrz.
chcesz sportu.
kiedy chcę powieści,
Kiedy tego chcę,
chcesz tego.
i chociaż się kochamy,
nie zgadzamy się.
/ Align = "left" /
(PA ' w dół nie może)
(kochasz się)
(kiedy nie wiesz, czego chcesz)
(PA ' w górę nie idzie)
(PA ' w dół nie może)
(kochasz się)
(kiedy nie wiesz, czego chcesz)
(Nie idzie PA ' w górę)
(nie idzie PA ' w dół)
(i nadal walczymy przez cały rok)
(i nie posuwamy się naprzód)
Nie przychodź do mnie z bobrami.
nie chcesz być ekskluzywny
tak, Kiedy cię poznałem.
zgodziłeś się ze mną.
Wiem, że tak nie jest.
(nie idzie PA ' w dół)
(i nadal walczymy przez cały rok)
(i nie posuwamy się naprzód)
Jeśli tak dalej będziemy walczyć.
to się nie uda.
bądźmy dobrymi przyjaciółmi, chodźmy
niech życie cieszyć
(Nie idzie PA ' w górę)
(nie idzie PA ' w dół)
(i nadal walczymy przez cały rok)
(i nie posuwamy się naprzód)
(PA ' w górę nie idzie)
(PA ' w dół nie może)
PA ' w górę nie idzie, bo nie chce.
(PA ' w górę nie idzie)
(PA ' w dół nie może)
i nadal walczymy.
i nadal się cieszymy
(PA ' w górę nie idzie)
(PA ' w dół nie może)
PA ' w górę tak
PA ' w dół nie
(PA ' w górę nie idzie)
(Pa ' bas nie może)
(PA ' w górę nie idzie)
(Pa ' bas nie może)
(PA ' w górę nie idzie)
(Pa ' bas nie może)
(PA ' w górę nie idzie)
(Pa ' bas nie może)
Szal PA ' w górę
PA ' w dół nie chce
PA ' w dół nie może
PA ' w dół nie może…
PA 'w górę nie idzie Pa' nisko nie może