Celia Cruz — Perfume De Rosas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perfume De Rosas", wykonawca: Celia Cruz.
Tekst piosenki
Perfume de rosas tiene tu alma
bajo las palmeras murmura el viento
mira vida mía si yo te quiero
que por ti suspiro y hasta me muero
Notas melodiosas me trae el viento
y eso es vida mía que yo te quiero
notas melodiosas me trae el viento
y eso es vida mía que yo te quiero
Dulzura bebida tiene tu alma
cuando te contemplo en mi loco anhelo
mira vida mía si yo te quiero
que por ti suspiro y hasta me muero
Notas melodiosas me trae el viento
y eso es vida mía que yo te quiero
notas melodiosas me trae el viento
y eso es vida mía que yo te quiero
(Yo te quiero, te quiero)
qué lindo es el amor,
te adoro con pasión
(Yo te quiero, te quiero)
tú eres mi vida, tú eres mi anhelo
tu amor para mí será primero
(Yo te quiero, te quiero)
te quiero, te quiero, te quiero, te adoro
(Yo te quiero, te quiero)
perfume de rosas tiene tu alma, y sí, te quiero
(Yo te quiero, te quiero)
la vida, dame la vida
si no me quieres, olvida
(Yo te quiero, te quiero)
con el perfume de rosas
mi vida ya s otra cosa
(Yo te quiero, te quiero)
mira vida mía si yo te quiero
que por ti suspiro y hasta me muero
(Yo te quiero, te quiero)
ay, yo te quiero y yo te quiero
te quiero!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Duchy róż mają twoją duszę
pod palmami szumi wiatr
spójrz na moje życie, jeśli cię kocham.
że wzdycham dla Ciebie, a nawet umieram.
Melodyjne nuty przynoszą mi wiatr.
i to jest moje życie, że cię kocham.
melodyjne nuty przynoszą mi wiatr.
i to jest moje życie, że cię kocham.
Słodycz napój ma swoją duszę
kiedy patrzę na Ciebie w mojej szalonej tęsknocie,
spójrz na moje życie, jeśli cię kocham.
że wzdycham dla Ciebie, a nawet umieram.
Melodyjne nuty przynoszą mi wiatr.
i to jest moje życie, że cię kocham.
melodyjne nuty przynoszą mi wiatr.
i to jest moje życie, że cię kocham.
(Kocham cię, kocham cię)
jak słodkie miłość,
kocham cię z pasją.
(Kocham cię, kocham cię)
jesteś moim życiem, jesteś moją tęsknotą
twoja miłość będzie dla mnie pierwsza.
(Kocham cię, kocham cię)
kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię.
(Kocham cię, kocham cię)
duchy róż mają twoją duszę i tak, kocham cię.
(Kocham cię, kocham cię)
życie, daj mi życie.
jeśli mnie nie kochasz, zapomnij.
(Kocham cię, kocham cię)
z zapachem róż
moje życie jest już czymś innym.
(Kocham cię, kocham cię)
spójrz na moje życie, jeśli cię kocham.
że wzdycham dla Ciebie, a nawet umieram.
(Kocham cię, kocham cię)
Kocham cię i kocham cię.
kocham cię!