Celia Cruz — Que Le Den Candela tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que Le Den Candela", wykonawca: Celia Cruz.
Tekst piosenki
Ese hombre que tu tienes no estan en nada
que en vez de enamorarte te desgasta, no tiene bueno modales, y no es atento contigo
ese hombre no se merece que le des tanto
cariño.
El duerme en la mañana y tu trabajas, y luego
por las noches se te escapa, te exige que tu le laves
que lo vistas y lo planches, y si a caso tu protestas
se indigna y quiere pegarte.
que le den candela, ay que le den castigo, que lo metan en una holla y que se cocine en su vino
que le den candela, que le den castigo que lo borden
de una cometa y que luego corten el hilo (azucar, azucar)
Ese hombre que tu tienes buena amiga, si yo fuera
tu le dejaria, las maletas en la puerta y una nota que dijera
apartir de este momento que te cocine tu abuela.
que le den candela, ay que le den castigo, que lo metan en una holla y que se cocine en su vino
que le den candela, que le den castigo que lo borden
de una cometa y que luego corten el hilo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Człowiek, którego masz, to nie twoja wina.
że zamiast się zakochać, on cię zużywa, nie ma dobrych manier i nie jest dla Ciebie Uprzejmy
ten człowiek nie zasługuje na to, żebyś mu tyle dał.
przywiązanie.
Śpi rano, a ty pracujesz, a potem ...
w nocy wymyka ci się, żąda, żebyś go umył.
niech go ubierzesz i pogłaskasz, a jeśli protestujesz,
jest oburzony i chce cię uderzyć.
niech dadzą mu Kandelę, biada mu, Niech zostanie ukarany, niech wsadzi go do holu i ugotuje w swoim winie
do diabła z Kandelą, do diabła z karą, do diabła z haftem.
z latawca, a następnie przeciąć nić (cukier, cukier)
Osoba, która ma dobrego przyjaciela, gdybym był
zostawisz go, walizki przy drzwiach i notatkę z napisem
odejdź od tej chwili, aby Twoja babcia Cię przygotowała.
niech dadzą mu Kandelę, biada mu, Niech zostanie ukarany, niech wsadzi go do holu i ugotuje w swoim winie
do diabła z Kandelą, do diabła z karą, do diabła z haftem.
z latawca, a następnie przeciąć nić.